Rob De Nijs — De Zee! De Zee! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Zee! De Zee!" by Rob De Nijs.
Lyrics
Midden in de groene polder
Vaart ineens een heel groot zeeschip
Dat een verre reis begon tussen koeien
Die staan grazen in de ondergaande zon
IJmuiden, de sluizen, de gouden horizon
En op de dijk een kleine jongen
Rijdt op de fiets een eindje mee
Denkt wat alle kleine jongens denken
Die een schip zien gaan naar zee
Refrain:
De zee, oh neem me mee naar zee
De zee, de zee, oh neem me mee naar zee
Straks is al het groene weiland
Onafzienbaar donker water
Het land, het land verleden tijd
En de lichten van IJmuiden
Raken in het oosten kwijt
Varen is steeds afscheid nemen
Onderweg zijn voor altijd
Maar kleine jongens worden groot
En dromen groeien zelden mee
Toch blijven alle mannen kleine jongens
Als een schip vertrekt naar zee
Refrain
Refrain
Maar kleine jongens worden groot
En dromen groeien zelden mee
Toch blijven alle mannen kleine jongens
Als een schip vertrekt naar zee
Oh neem me mee naar zee
De zee, de zee
Oh neem me mee naar zee
Oh neem me mee naar zee
Lyrics translation
In the middle of the green polder
Suddenly a very large seagoing ship sails
That a long journey began between cows
They are grazing in the setting sun
IJmuiden, the locks, the Golden horizon
And on the dike a little boy
Ride a bike with me
Thinks what all the little boys are thinking
Watching a ship go to sea
Refractory:
The sea, oh take me to the sea
The sea, the sea, oh take me to the sea
Soon all the green pastures will be
Invisible dark water
The country, the country past tense
And the lights of IJmuiden
Losing in the East
Sailing is always saying goodbye
Being on the road forever
But little boys grow up
And dreams rarely grow
Yet all men remain little boys
When a ship leaves for the sea
Refractory
Refractory
But little boys grow up
And dreams rarely grow
Yet all men remain little boys
When a ship leaves for the sea
Oh take me to the sea
The sea, the sea
Oh take me to the sea
Oh take me to the sea