Rob Costlow — Woods of Chaos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Woods of Chaos" by Rob Costlow.
Lyrics
К счастью
Я до боли мечтаю о ней —
Прокажённый не ведал той боли.
Ведь она раз в десяток сильней,
Чем разрез, фаршированный солью.
За неё каждый день я молюсь,
Ведь светлее не сыщешь на свете.
И прозрачная, лёгкая грусть:
Ах какие б у нас были дети
Но тяжёлая грусть иногда
Словно колокол в сердце трезвонит.
И не в силах с собой совладать,
Бьюсь об стены, рыдаю и вою.
Я измотан, иссушен и пьян.
Я бешусь, разрываясь на части.
Я пытался найти в ней изъян.
К счастью нет в ней изъянов. К несчастью?
Максим Вершинин
Lyrics translation
Fortunately
I ache for her —
The leper did not know the pain.
After all, it is ten times stronger,
Than a cut stuffed with salt.
I pray for her every day,
It's the lightest thing in the world.
And transparent, light sadness:
Oh what children we would have had
But the heavy sadness sometimes
It's like a bell ringing in your heart.
I can't help myself,
I beat against the walls, sobbing and howling.
I'm exhausted, dry, and drunk.
I'm mad, torn apart.
I tried to find a flaw in it.
Fortunately, there are no flaws in it. Unfortunately?
Maxim Vershinin