Rita Indiana & Los Misterios — Oigo voces song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oigo voces" by Rita Indiana & Los Misterios.
Lyrics
Ando sola, oigo voces
No cono’co, a esa gente
No son gente, son a veces, como sombras en la mente
Entonces se me mete tremendo miedo a la muerte
Tremenda tembladera con un crujir de mis dientes
Yo nunca he estado muerta pero si he estado dormida
Y por lo que me dicen no son cosas parecidas
Dímelo ven a ver
Tu ere' un muerto y yo lo se
Dímelo como e no tiene dedos no pies
Pero voz eso si porque yo te escucho a ti
Cantando la canción que ahora canto aquí
Ando sola, oigo voces
No cono’co, a esa gente
No son gente, son a veces, como sombras en la mente
A ver, a ver
El trago ‘e lo muerto
No e' que ello ten tuerto
Es que ellos se fueron en un barco que no ha vuelto
E' que ello' 'tan suelto
Y se te encaraman por la rama a ti y a tu mamá
Fanta’ma bueno que camina conmigo
Te pongo flores, de ti nunca me olvido
Fanta’ma malo que anda muy confundido
Prendo una vela pa' que encuentre el camino
Fanta’ma sola, que ha perdido a sus hijos
Te pongo agua pa' baña'me contigo
Fanta’ma vieja que sabe lo que digo
Toma un cigarro pa' que fume conmigo
La gente e' gente aunque
Te muerta o te viva
Y por donde pasan van dejando una resina
Y dentro de ese ámbar queda depositado
Todo lo atardecere y to' lo trago
Detrá' de la puerta te van a salí
Tu sabe' que si, tu sabe' que si
Con sus ojo' de remolino
Y su vetido de telaraña
¿Quién fue que llegó?
No fui yo ni fueron ello
Yo creo que fueron lo mi’terio
Quién fue que te abrió la puerta y te vió te dió
Fueron ello'
Fanta’ma bueno que camina conmigo
Te pongo flores, de ti nunca me olvido
Fanta’ma malo que anda muy confundido
Prendo una vela pa' que encuentre el camino
Fanta’ma sola, que ha perdido a sus hijos
Te pongo agua pa' baña'me contigo
Fanta’ma vieja que sabe lo que digo
Toma un cigarro pa' que fume conmigo
Fanta’ma bueno
Lyrics translation
I walk alone, I hear voices
Not Cono'co, those people
They are not people, they are sometimes, like shadows in the mind
Then I get really scared of death.
Tremendous scrap metal with a rustle of my teeth
I've never been dead but I've been asleep
And from what they tell me, it's not like that.
Tell me come and see
You ere ' a dead and I know it
Tell me like e has no toes no feet
But voice that if because I listen to you
Singing the song I now sing here
I walk alone, I hear voices
Not Cono'co, those people
They are not people, they are sometimes, like shadows in the mind
Let's see, let's see
The drink and the dead
It's not that I'm blind.
Is that they left on a ship that hasn't come back
It's that it's so loose
And you and your mom are perched on the branch
Fanta'ma good walking with me
I put flowers on you, I never forget you
Bad Fanta'ma who walks very confused
I light a candle to find the way
Fanta'ma alone, who has lost her children
I'll give you water to bathe me with you.
Old Fanta'ma who knows what I say
Have a cigar to smoke with me
People are people though
Kill you or live you
And where they pass they leave a resin
And inside that Amber is deposited
It's all sunset and I'll swallow it
Behind the door you're going out
You know 'yeah, you know' yeah
With his eye ' swirling
And his spider web vestment
Who came?
It wasn't me, it wasn't it.
I think they were the Mi'terio
Who was it that opened the door and saw you gave you
They were it'
Fanta'ma good walking with me
I put flowers on you, I never forget you
Bad Fanta'ma who walks very confused
I light a candle to find the way
Fanta'ma alone, who has lost her children
I'll give you water to bathe me with you.
Old Fanta'ma who knows what I say
Have a cigar to smoke with me
Fanta'ma good