Rio Grande — A Fisga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Fisga" by Rio Grande.
Lyrics
Trago a fisga no bolso de trás
E na pasta o caderno dos deveres
Mestre escola, eu sei lá se sou capaz
De escolher o melhor dos dois saberes
O meu pai diz que o sol é que nos faz
Minha mãe manda-me ler a lição
Mestre-escola, eu sei lá se sou capaz
Faz-me falta ouvir outra opinião
Eu até nem sequer sou mau rapaz
Com maneiras até sou bem mandado
Mestre escola diga lá se for capaz
P’ra que lado é que me viro, p’ra que lado
Eu até nem sequer sou mau rapaz
Com maneiras até sou bem mandado
Mestre escola diga lá se for capaz
P’ra que lado é que me viro, p’ra que lado
Trago a fisga no bolso de trás
E na pasta o caderno dos deveres
Mestre escola, eu sei lá se sou capaz
De escolher o melhor dos dois saberes
Lyrics translation
I got the slingshot in my back pocket.
And in the folder the notebook of duties
Master school, I don't know if I can
Of choosing the best of both knowledge
My father says the sun makes us
My mother sends me to read the lesson
Master-school, I don't know if I can
I need to hear another opinion
I'm not even a bad boy.
With manners I'm even well sent
Master school tell there if it is able
P'ra which side I turn, P'ra which side
I'm not even a bad boy.
With manners I'm even well sent
Master school tell there if it is able
P'ra which side I turn, P'ra which side
I got the slingshot in my back pocket.
And in the folder the notebook of duties
Master school, I don't know if I can
Of choosing the best of both knowledge