Ринат Каримов — Все не так song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Все не так" by Ринат Каримов.
Lyrics
Вечерний полумрак и я В хмельном угаре,
В жизни всё не так,
Я отдыхаю в баре.
В глаза твои смотрю,
Я в них себя ищу там,
Я так тебя люблю,…
Я так тебя люблю,
Что просто не могу я-а-а.
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о.
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались…
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались.
ПР-Ш:
Бокал с вином возьму,
Его в руке сжимаю,
Я для тебя живу,
А ты не понимаешь.
В глаза твои смотрю,
Я в них себя ищу там.
Я так теб Я люблю,
Я так теб Я люблю,
Что просто не могу я-а-а…
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались…
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались.
ПР-Ш:
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались…
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались…
Lyrics translation
It's dark in the evening and I'm drunk,
Life is not like that,
I'm relaxing at the bar.
I look into your eyes,
I look for myself in them there,
I love you so much,...
I love you so much,
That I just can't.
Everyone is having fun, but I'm sad-Oh
And suddenly my heart was empty-Oh.
We broke up with you,
Parted, said goodbye,
Ah it would be better, I hear,
Never meet…
Everyone is having fun, but I'm sad-Oh
And suddenly my heart was empty-Oh…
We broke up with you,
Parted, said goodbye,
Ah it would be better, I hear,
Never meet.
PR-W:
I'll take a glass of wine,
I hold it in my hand,
I live for you,
You don't understand.
I look into your eyes,
I look for myself in them there.
I love you so much,
I love you so much,
What just can't I-a-a…
Everyone is having fun, but I'm sad-Oh
And suddenly my heart was empty-Oh…
We broke up with you,
Parted, said goodbye,
Ah it would be better, I hear,
Never meet…
Everyone is having fun, but I'm sad-Oh
And suddenly my heart was empty-Oh…
We broke up with you,
Parted, said goodbye,
Ah it would be better, I hear,
Never meet.
PR-W:
Everyone is having fun, but I'm sad-Oh
And suddenly my heart was empty-Oh…
We broke up with you,
Parted, said goodbye,
Ah it would be better, I hear,
Never meet…
Everyone is having fun, but I'm sad-Oh
And suddenly my heart was empty-Oh…
We broke up with you,
Parted, said goodbye,
Ah it would be better, I hear,
Never meet…