Rina Ketty — Chante Encore Dans La Nuit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chante Encore Dans La Nuit" by Rina Ketty.
Lyrics
Chante chante encore dans la nuit
Tandis que le bateau fuit
Laissant là-bas nos plus chers souvenirs
Vois sur les grands reflets d’argent
Les derniers feux clignotants
D’une rive où l’on voudrait revenir
Il me semble encore entendre en ta voix
L'écho des mandolines
Qui soudain revient et puis qui s’en va Au gré des vagues câlines
Dans le sillage à chaque tour
Sombre l’image de nos beaux jours
Mais de la grève un chant lointain
Semble narguer le destin
Dans le sillage à chaque tour,
Sombre l’image de nos beaux jours
Mais de la grève un chant lointain
Semble narguer le destin
L’oiseau fidèle, narguant les flots,
A tire-d'aile rejoint bientôt
Le beau rivage tant regretté
Et j’envie sa liberté
Ô toi qui chantes pour les heureux
Pour les amantes, les amoureux,
Berce ma peine, il faut ce soir
Nous dire adieu et sans espoir
Lyrics translation
Sing Sing still in the night
While the boat flees
Leaving our dearest memories there
See on the big silver reflections
The last flashing lights
From a shore where we would like to return
It still seems to hear me in your voice
The echo of mandolins
Who suddenly returns and then leaves at the pleasure of the waves cuddled
In the wake of every turn
Dark image of our sunny days
But from the strike a distant song
Seems to taunt fate
In the wake of every turn,
Dark image of our sunny days
But from the strike a distant song
Seems to taunt fate
The faithful bird, mocking the waves,
A wingspan joins soon
The beautiful shore so much regretted
And I envy his freedom
O thou that singeth for the happy
For lovers, lovers,
Rock my pain, it must tonight
We say goodbye and hopeless