Ірина Федишин — Прошу в неба song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прошу в неба" by Ірина Федишин.
Lyrics
Кулі летять, небо чорним стає.
Ми, або нас, брат — прикриєш мене.
Війна, як війна, нещадна така.
Скільки сердець, забирає вона.
Прошу в неба й землі не беріть їх собі!
Не беріть, не беріть їх собі.
Прошу в неба й землі залишіть їх сім'ї!
Боже, дай сили Їм в боротьбі.
Мамо не плач, заростуть окопи травою.
Стане зеленою чорна земля.
И загоються рани від болю.
И єдиною стане, країна моя.
Прошу в неба й землі не беріть їх собі!
Не беріть, не беріть їх собі.
Прошу в неба й землі залишіть їх сім'ї!
Боже, дай сили Їм в боротьбі.
Мамо не плач, заростуть окопи травою.
Загоються рани від болю.
Заколоситься земля.
Стануть хмари сині.
И скажемо всі - «Слава Україні!».
Lyrics translation
Bullets fly, the sky turns black.
We, or us, brother-cover for me.
War, like war, is merciless.
How many hearts does it take?
Please don't take them for yourself!
Don't take them, don't take them for yourself.
I ask heaven and earth to leave their families!
God, give them strength to fight.
Mother does not cry, the trenches will be overgrown with grass.
The black earth will turn green.
And wounds heal from the pain.
And the only one will be my country.
Please don't take them for yourself!
Don't take them, don't take them for yourself.
I ask heaven and earth to leave their families!
God, give them strength to fight.
Mother does not cry, the trenches will be overgrown with grass.
Heal the wounds from the pain.
The earth will begin to swell.
The clouds will turn blue.
And we will say everything - " Glory to Ukraine!".