Ірина Федишин — Лише у нас на Україні song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лише у нас на Україні" by Ірина Федишин.
Lyrics
Де така ще є земля, щоб дерева так родили?
Де така ще є земля, щоб дівчата так любили?
Запитаю я у журавля — де на світі є така земля?
Лише у нас на Україні
Росте калина при долині
Вода джерельна з небом синім
Лише у нас на Україні.
Лише у нас на Україні
Всі люди щирі і гостинні
Вода джерельна з небом синім
Лише у нас на Україні.
Де така ще є земля — білі лілії в ставочку?
Де така ще є земля — соловейко у садочку,
Дикі гуси. Запитаю я — де на світі є така земля?
Де така ще є земля, щоб дівчата мали вроду
Де така ще є земля, щоб козацького роду,
Вільний вітер запитаю я, де на світі є така земля?
Lyrics translation
Where else is there land that trees have given birth to?
Where else is there a land that girls love so much?
I will ask the crane — where in the world is there such a land?
Only in Ukraine
Viburnum grows in the valley
Spring water with blue sky
Only in Ukraine.
Only in Ukraine
All people are sincere and hospitable
Spring water with blue sky
Only in Ukraine.
Where else is there such a land-white lilies in a pond?
Where else is there such a land-a Nightingale in the garden,
Wild goose. I ask-where in the world is there such a land?
Where else is there a land for girls to have beauty
Where else is there land for a Cossack family,
Free wind I ask, where in the world is there such a land?