Ірина Федишин — Калина song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Калина" by Ірина Федишин.
Lyrics
Я не перший день тебе люблю але всеодно любов мою —
Холодно, не помічаєш ти. Не даруєш квітів, як завжди.
За тобою ходжу наче тінь i чекаю так на погляд твій.
Тільки слів сказати, що люблю не знайду…
Цвіте калина біля джерела. Цвіте черемха, але тільки я —
Я так сумую без твоїх очей, без тебе я.
А ти проходиш поруч, як завжди. Мене не бачиш, як ніколи ти.
Ти мое счастя, ти любов моя i біль моя.
Сонце не зустріне місяця. Ми, як літо і зима.
Ти почуй мене, коханий мій, — найрідніший, дорогий.
Мрії ти мої не розбивай. Квіти подаруй, не відпускай.
I мені, прошепочи, що любиш ти.
Цвіте калина біля джерела. Цвіте черемха, але тільки я —
Я так сумую без твоїх очей, без тебе я.
А ти проходиш поруч, як завжди. Мене не бачиш, як ніколи ти.
Ти мое счастя, ти любов моя i біль моя.
Цвіте калина, цвіте черемха; -
А я сумую, без тебе я.
А ти проходиш поруч, як завжди. Мене не бачиш, як ніколи ти.
Ти мое счастя, ти любов моя i біль моя.
Lyrics translation
It's not my first day in love with you but it's still my love —
It's cold, you don't notice. You don't give flowers, as always.
I follow you like a shadow and wait for your look.
Only words to say that I love you will not find…
Viburnum blooms at the source. Cherry blossoms, but only me —
I miss your eyes so much, I miss you so much.
And you pass by, as always. You don't see me like you never do.
You are my happiness, you are my love and my pain.
The sun will not meet the moon. We are like summer and winter.
You hear me, my beloved — - the most native, dear.
Don't break my dreams. Give flowers, don't let go.
And to me, whisper the very thing that you love.
Viburnum blooms at the source. Cherry blossoms, but only me —
I miss your eyes so much, I miss you so much.
And you pass by, as always. You don't see me like you never do.
You are my happiness, you are my love and my pain.
Viburnum blooms cherry blossoms; -
I miss you.
And you pass by, as always. You don't see me like you never do.
You are my happiness, you are my love and my pain.