Rim'K — Miami song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Miami" by Rim'K.
Lyrics
hey serveur, hey serveur ste-plait
ouai viens
avec nos chemises hawaïennes
elles nous rembourre la monnaie
hallo room-service grillé dans les complexes hôteliers
on fait péter la sono
tu peut pas nous louper
les ghetto youth c’est nous, saluté
on a galéré, campé mais c'était mi et amis
pour moi le Maghreb c’est Miami
tous les chacal a la piscine municipale façon Miami
on a besoin de beuh on est déjà a Miami
et même habillé pour gosse on sortait du lot
avec nos zap froissé on avait tous un cancer du look
merci la CAF et les HLM
elles nous ont dépanné les caves
on les a visité les paves sur la cote d’azur
on a tous volé, on c’est fait poucave
l'été prochain t’es le bienvenue
on y av, sa s’annonce grave
les valises pleines de streetware
putin, des vrai gratteurs
et quand y’avait plus rien a gratté
ben on gratté l’heur
même un été sans partir, à trèné
un ballon, un marchant de glace
à se chamaillé et a se vanner
sur le nez, j’ai des rayban a 2 balles
acheté dans une boutique a Alger
on joue avec la balle que j’ai volé
sur le camping qu’on avaient traumatiser
on a aussi prit les VTT
on aimait les plage de Biarritz
les meufs, elles montraient leurs gros nénés
on les regardait avec nos yeux de pété
mais elles nous kiffaient quand même
car cette été on a sortit le tété
même a koh-lanta on kiffrait, c’est vrai
en Thaïlande on a laissé nos empreintes, c’est vrai
et même quand je ment, c’est vrai
faut que j’me cache pour aller a la tirette
d’ailleurs faut que j’te laisse j’ai repéré un sirène
on a tous la même technique de drague
le cout de la cigarette ou 2,3 vanne pérave
cette année j’part au bled
marre des voyages, arnaques sur internet
avec leurs photos magnifique pour mieux te la mettre
on bronze jusqu'à bruler
sur la plage on fait les footeux
même au bout du monde j’croiserait toujours 1 pote ou 2
j’appelle les potes au cartier
hey venez vite ici c’est Miami
ici c’est neniz-bitch
préparé-vous on sera 30
y’a un truc qui nous tente
on va loué une villa
pas très loin d’alikente
et toi tu va ou cet été, j’sais qu’tu sera avec la famille
se sera naze avoue, se sera pas comme a Miami
(Merci à renard emile pour cettes paroles)
Lyrics translation
Hey server, Hey server ste-plait
yeah, come on.
with our Hawaiian shirts
they cushion our currency
grilled hallo room-service in hotel complexes
we fart the sound
you can't miss us.
the ghetto youth it's us, saluted
we got gallored, camped but it was mi and friends
for me the Maghreb is Miami
all Jackal has the Municipal Pool Way Miami
we need Well we're already in Miami
and even dressed as a kid, we were out of the lot.
with our crumpled zap we all had a cancer of the look
thanks the CAF and HLM
they helped us out of the cellars.
we visited the paves on the cote d'azur
we've all been robbed, we've all been robbed, we've all been robbed, we've all been robbed.
next summer you're welcome
on av, its promises serious
the suitcases full of streetware
putin, real scrapers
and when there was nothing more scratched
well we scratched the heur
even a summer without leaving, in trène
a balloon, an ice walker
to get bickered and to get vanner
on the nose I have rayban has 2 bullets
bought in a shop in Algiers
we're playing with the ball I stole.
on the campsite we had traumatized
we also took ATVs
we loved the beaches of Biarritz
girls, they showed their big nannies
we looked at them with our farted eyes
but they still liked us
because this summer we went out the summer
even in koh-lanta we kiffrait, it's true
in Thailand we left our prints, it's true
and even when I'm lying, it's true
I have to hide to go to the zipper
besides I have to leave you I spotted a mermaid
we all have the same dredge technique
the cost of the cigarette or 2.3 pérave valve
this year I'm going to bled
tired of travel, internet scams
with their beautiful photos to put it better
we bronze to burn
on the beach we do the footeux
even at the end of the world I would always meet 1 mate or 2
I'm calling the friends in the neighborhood.
hey come quick here it's Miami
here it is neniz-bitch
prepared-you will be 30
there's something tempting us.
we're going to rent a villa
not far from alikente
and you're going or this summer, I know you'll be with the family
it will be boring, admit it, it will not be like in Miami
(Thanks to renard emile for these words)