Riku Torkkeli — Ei kauniimpaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ei kauniimpaa" by Riku Torkkeli.
Lyrics
Ootko koskaan aamuyöllä
Kesken unten herännyt?
Jonkun levyn, pari paitaa
Jostain kassiin kerännyt
Ja mennyt eteiseen?
Ootko koskaan oven hiljaa
Takanasi sulkenut?
Ja kuin sielunkellot yössä
Askeleet
On jälkees kaikuneet
Ei kauniimpaa
Oo kuin viiltävä yö
Nyt kun elämä alkaa
Ja ei parempaa
Kuin tää tuulinen tie
Jolta paluuta ei oo
Ei kauniimpaa
Kun elämä alkaa
Ootko koskaan ikkunoihin
Olkas yli vilkaissut
Ohimennen, vielä kerran
Sitten maahan laskenut
Kaiken eilisen?
Ootko koskaan kadun pintaa
Jalallasi koskenut
Kuin lasinsirpaleille
Astuisit?
Silti tahdot jatkaa matkaa
Ei kauniimpaa
Oo kuin viiltävä yö
Nyt kun elämä alkaa
Ja ei parempaa
Kuin tää tuulinen tie
Jolta paluuta ei oo
Ei kauniimpaa
Kun elämä alkaa
Aurinkoon
Verenpunaiseen
Mun murheet värjääntyy
Ja se polttaa ne pois
Jos näet mut nyt
Sä voit tulla mukaan
Sä voit tulla mukaan
Ei kauniimpaa
Oo kuin viiltävä yö
Nyt kun elämä alkaa
Ei kauniimpaa
Oo kuin viiltävä yö
Nyt kun elämä alkaa
Ja ei parempaa
Kuin tää tuulinen tie
Jolta paluuta ei oo
Ei kauniimpaa
Kun elämä alkaa
Lyrics translation
Are you ever in the early hours of the morning?
Mid-sleep awakened?
Some record, some shirts.
Someone who collected a bag from somewhere
And gone to the Hall?
Do you ever shut the door
Shut down behind you?
And like Soul bells in the night
Steps
Have since reverberated
Not more beautiful
♪ Like a slashing night ♪
Now that life begins
And no better
Like this windy road
From whom there is no return
Not more beautiful
When life begins
Are you ever for Windows
Shoulder over-glanced
In passing, one more time
Then dropped to the ground
All yesterday?
Are you ever on the surface of the street
Touched on your leg
Like broken glass
You'd step in?
Still you want to keep going
Not more beautiful
♪ Like a slashing night ♪
Now that life begins
And no better
Like this windy road
From whom there is no return
Not more beautiful
When life begins
Into the sun
Blood red
My woes are stained
And it burns them off
If you see me now
You can come with me.
You can come with me.
Not more beautiful
♪ Like a slashing night ♪
Now that life begins
Not more beautiful
♪ Like a slashing night ♪
Now that life begins
And no better
Like this windy road
From whom there is no return
Not more beautiful
When life begins