Riki Sorsa — Afrikan tähti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Afrikan tähti" by Riki Sorsa.
Lyrics
Joo
Ehkä silmiäni vaivaa
Joku juuttaan tauti
Eipä nauti tästä sielu
Tästä kadotuksen tiestä
No minä odotin sinua
Siinä hotellissa siellä
Vielä aamuyöstä toivo eli
Rommin voimalla toki, mutta eli
Olenko minä vain peli jota pelaat
Olet Afrikan Tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Minä muistan sinun silmäsi
Kuin jalokivet kylmät
Sinä sanoit että palaat
Ennen kuin aurinko laskee
No sinä sydämeni veit
Teit kauhean työn
Minä rommejani join koko yön
Mutten sinusta päässyt
Olet afrikan tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Olet afrikan tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Joo…
Lyrics translation
Yeah
Maybe my eyes are bothering me.
Some kind of disease.
Don't enjoy this soul
From this path of damnation
Well I was waiting for you
In that hotel there
Still in the morning hope lived
With the power of rum, sure, but eli
Am I just the game you play
You're the star of Africa and I'm the unhappy one
Heatwave that Shovel Man
Every trip folds and lands dig
And for my bad trouble, always drink leilin empty
I remember your eyes
Like Jewels Cold
You said You were coming back.
Before the sun goes down
Well, you took my heart.
You did a terrible job.
I drank my rum all night
But I couldn't get out of you.
You're the star of Africa and I'm the unhappy one
Heatwave that Shovel Man
Every trip folds and lands dig
And for my bad trouble, always drink leilin empty
You're the star of Africa and I'm the unhappy one
Heatwave that Shovel Man
Every trip folds and lands dig
And for my bad trouble, always drink leilin empty
Every trip folds and lands dig
And for my bad trouble, always drink leilin empty
Yeah…