Rigo Tovar — Paloma Mensajera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paloma Mensajera" by Rigo Tovar.
Lyrics
Era una tarde de primavera
Cuando los rayos del sol morian
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que hacia decia
Soy mensajera vengo de lejos
Para decirte que en los accesos
Traigo la pena del que te adora
Que no suspiro casi mas de eso
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Dile que llevas sobre tus alas
Lleno de supiros del pecho mio
Paso aquel año y volvio el invierno
Era una tarde nublada y fria
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
Cansada vengo rendida y triste
Porque te traigo sobre mis alas
De unos amores que ya perdiste
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Oculto el pico bajo sus alas
Cayendo muerta sobre la nieve
Lyrics translation
It was a spring afternoon
When the sun's Rays die
When in the grating of my window
A dove that said
I'm a messenger from far away
To tell you that in the accesses
I bring the pain of the one who worships you
That I don't sigh much more of that
Come back I said come back pigeon
Now tell him I sent you.
Tell him you carry on your wings
Full of knowing you from my chest
I passed that year and winter came back
It was a cloudy and cold afternoon
When in the grating of my window
A pigeon that said so
I'm a messenger across the seas
Tired I come surrendered and sad
Because I bring you on my wings
Of a love you've already lost
Come back I said come back pigeon
Now tell him I sent you.
Hidden the beak under his wings
Falling dead on the snow