Rick Allison — Mais il y a toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mais il y a toi" by Rick Allison.
Lyrics
Je suis parti si loin
Quand t'as lâché mes mains
J'ai inventé une terre
Pour creuser ma misère
J'ai même changé de nom,
Oublié nos prisons
Massacré ton sourire
Et détesté nos rires
Moi je recommence
Là, comme une chance
Tu vois, une page blanche
Une errance, un silence vers là-bas
Mais il y a toi
Au fond de moi
Mais il y a toi
Qui reste là
Mais il y a toi
Comme un combat
Toi seul sauras
Qui gagnera
Qui gagnera
J'ai retrouvé ma route
A l'écart de tes doutes
J'ai perdu dans tout ça
Mais ça vaut mieux comme ça
Et j'ai trouvé un soleil
Pour qu'à chaque réveil
J'aurais pas vu la nuit
A me rappeler ton lit
Moi je recommence
Là, comme une absence
Tu vois, une page blanche
Une errance, une démence vers là-bas
Mais il y a toi
Au fond de moi
Mais il y a toi
Qui reste là
Mais il y a toi
Comme un combat
Toi seul sauras
Qui restera
Mais il y a toi
Au fond de moi
Comme un combat
Toi seul sauras
Qui gagnera
Qui gagnera
Lyrics translation
I went so far when you let go of my hands I invented a land to dig my misery I even changed my name, forgot our prisons massacred your smile and hated our laughter I start again there, as a chance you see, a blank page a wandering, a silence there but there is you in the back of me but there is you who stays there but there is you as a fight you alone will know who will win who will win I found my way away from your doubts I lost in all this but it's better like this and I found a sun so that every waking I would not have seen the night to remember your bed I start again there, as an absence you see, a blank page a wandering, a dementia over there but there's you in the back of me but there's you who stays there but there's you as a fight you alone will know who will stay but there's you in the back of me as a fight you alone will know who will win who will win