Richard Séguin — Où va l'instant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Où va l'instant" by Richard Séguin.
Lyrics
Aurait fallu te deviner
Je n’ai rien vu
Aurait fallu te demander
Je n’ai pas su
Sous le frimas de l’hiver
L'étendue de ta peine
Je n’ai rien vu
Je n’ai rien vu
Aurait fallu nourrir tes rires
Si j’avais su
Prendre le meilleur et le pire
Je n’ai rien vu
Me tenir loin des apparences
Rester tout près, même en secret
J’ai confondu
J’ai attendu
Je n’ai rien vu
Où va, où va, où va l’instant perdu
Où va, où va, où va l’instant perdu
J’ai passé des heures
Dans ton jardin de pleurs
… je n’ai plus
Que ces pauvres mots
On s’est laissé, au coin d’la rue
Malentendus
Aurait fallu élever la voix
Oui j’aurais dû
Ouvrir les bras, un regard de plus
Comment faire pour… rattraper ce temps perdu
Où va, où va, où va l’instant perdu
Où va, où va, où va l’instant perdu
J’ai passé des heures
Dans ton jardin de pleurs
… je n’ai plus
Que ces pauvres mots
Où va, où va, où va l’instant perdu
Où va, où va, où va l’instant perdu
J’ai passé des heures
Dans ton jardin de pleurs
… je n’ai plus
Que ces pauvres mots
Pour toi… pour toi Marie
Lyrics translation
You should have guessed.
I didn't see anything.
I should have asked you
I didn't know
Under the frost of winter
The extent of your punishment
I didn't see anything.
I didn't see anything.
You should have fed your laughter
If I had known
Take the best and the worst
I didn't see anything.
Keep me away from appearances
Stay close, even in secret
I confused
I waited
I didn't see anything.
Where Goes, Where goes, where Goes The Lost Moment
Where Goes, Where goes, where Goes The Lost Moment
I spent hours
In your garden of tears
... I have no more
That these poor words
We broke up around the corner.
Misunderstanding
You should have raised your voice.
Yes I should have
Open your arms, one more look
How to ... make up for this lost time
Where Goes, Where goes, where Goes The Lost Moment
Where Goes, Where goes, where Goes The Lost Moment
I spent hours
In your garden of tears
... I have no more
That these poor words
Where Goes, Where goes, where Goes The Lost Moment
Where Goes, Where goes, where Goes The Lost Moment
I spent hours
In your garden of tears
... I have no more
That these poor words
For You ... For You Mary