Richard Séguin — Journée d'Amérique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Journée d'Amérique" by Richard Séguin.
Lyrics
Y fait froid, y est cass
Sans diplme, sans papier
Accot le long d’un mur
Y cherche un peu d’azur
Dans la foule y s' faufile
Ou bien y fait la file
Y a des rves qui brlent
Au fond de sa poitrine
Journe d’Amrique
Journe d’Amrique
Journe de silence
Journe d’impatience
Journe sans travail
Journe de cobaye
Journe de soupir
Journe de dsir
Le vent qui mord
Quinze ans d’effort
De mauvais sang
Besoin d’argent
Un billet de loterie
Le million du samedi
Y a dj tout prvu
Y aura mme du surplus
Pour les proches, les parents
Des douceurs, du bon temps
Une retraite au soleil
Terminus… y s' rveille
Y a des rves qui brlent
Au fond de sa poitrine
Quand y s’ennuie
Quand y s’enfuit
Le vent du nord
Y est dj tard
Y fait c' qu’y peut
Y fait d' son mieux
Travail au noir
Un peu d’espoir
Les hauts, les bas
D' l’anonymat
Vingt-quatre heures de combat
Lyrics translation
It's cold, it's cold.
Without diplma, without paper
Armhole along a wall
Look for some Azure
In the crowd he sneaks
Or queuing there
There are rves that brlent
Deep in her chest
Journe d'amrique
Journe d'amrique
Day of silence
Day of impatience
Day without work
Guinea pig Journe
Day of sigh
DSIR Journe
The wind that bites
Fifteen years of effort
Bad blood
Need for money
A lottery ticket
Saturday's million
There is dj all prvu
There will be Mrs du surplus
For loved ones, parents
Sweets, good weather
A retreat in the sun
Terminus ... and S'rveille
There are rves that brlent
Deep in her chest
When bored
When he runs away
The north wind
It's dj late
Y does c ' that Y can
It does its best
Black work
A little hope
The highs, the lows
Of anonymity
Twenty-four hours of combat