Richard Gotainer — Rupture de stock song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rupture de stock" by Richard Gotainer.
Lyrics
Comment vous dites, de l’eau de source?
Et pourquoi pas une baleine bleue,
Un éléphant, un bébé ours?
Sans plaisanter, restons sérieux …
De l’eau de source, moi j’en ai vu Une fois dans une vieille bouteille
J’connais quelqu’un qui en a bu
C’est paraît-il une merveille.
On en a eu,
Y en a eu plein, de l’eau
On en a eu à une époque
Mais là…Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau.
Je connais l’homme qui a vu l’homme
Qui s’est baigné dans une rivière
Dans une eau claire, fallait voir comme
Plus claire encore que la lumière
J’vous parle de ça, y’a un paquet
Les p’tits ruisseaux étaient courants
Chacun avait son robinet
Les enfants jouaient dans les étangs.
On en a eu,
Y’en a eu plein, de l’eau
On en a eu à une époque
Mais là.Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau.
Tout ça est un peu dépassé
Même le poisson n’est plus en vogue
Le vieux produit était usé:
On l’a sorti du catalogue…
Comment vous dites, «il va pleuvoir ?»
Mais l’eau de pluie, faut pas la boire
L’année dernière, quand il a plu,
J’ai eu des trous dans l’pardessus
On en a eu,
Y’en a eu plein, de l’au
On en a eu à une époque
Mais là…Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau
Lyrics translation
What do you say, spring water?
And why not a blue whale,
An elephant, a baby Bear?
No kidding, let's stay serious …
Spring water, I saw it once in an old bottle
I know someone who drank it.
It seems like a wonder.
We got some.,
There was plenty of water.
We had some back in the day.
But there ... out of Stock
Walou, tintin
We don't have any more in the store, water.
I know the man who saw the man
Who bathed in a river
In clear water, had to see how
Brighter than light
I'm telling you, there's a package.
Small streams were common
Everyone had their faucet
The children played in the ponds.
We got some.,
There was plenty of water.
We had some back in the day.
But there.Out Of Stock
Walou, tintin
We don't have any more in the store, water.
It's all a little outdated.
Even fish is no longer in vogue
The old product was worn out:
We took it out of the catalogue.…
How do you say, " it's gonna rain ?»
But rainwater, don't drink it
Last year, when it rained,
I got holes in the overcoat.
We got some.,
There was plenty, from to
We had some back in the day.
But there ... out of Stock
Walou, tintin
We don't have any more in store, water