Richard Gotainer — Marylin ou Marylou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marylin ou Marylou" by Richard Gotainer.
Lyrics
Quand je vois Marylin faire le Hully, Gully
C’est elle la plus jolie
Very pretty
Mais lorsque Marylou vient twister le chacha
C’est elle la plus sympa
Very very sympa
Je suis très malheureux
Il me faut faire un choix
J’hésite entre les deux
La belle et la sympa
Marylin ou Marylou
Sont dans un bateau
Qui c’est qui tombe à l’eau?
Quand je vois Marylin avec son houla hop
L’ambiance est au be bop
Houla be bop
Mais lorsque Marylou arrive à mobylette
Mon cœur est à la fête
Dring, Dring, Pouët, Pouët !
La gazelle aux yeux bleus
Ce p’tit pot d' tabac
J’hésite entre les deux
Pour les deux, mon cœur bat
Marylin ou Marylou
Sont dans un bateau
Qui c’est qui tombe à l’eau?
Quand je vois Marylin dormir en baby doll
C’est elle ma seule idole
Vas-y Popol !
Mais lorsque Marylou me fait des spaghettis
Je suis ravi aussi
Ravi, ravi au lit
Je les aime toutes les deux
La vamp et la Gueisha
Celle qu’a les jolis yeux
Celle qui fait les pizzas
Marylin ou Marylou
Sont dons un bateau
Qui c’est qui tombe à l’eau?
Lyrics translation
When I see Marylin doing the Hully, Gully
She's the prettiest.
Very pretty
But when Marylou comes twister the chacha
She's the nicest.
Very very nice
I'm very unhappy
I have to make a choice.
I hesitate between the two
The beautiful and the nice
Marylin or Marylou
Are in a boat
Who's falling in the water?
When I see Marylin with her Houla hop
The atmosphere is at the be bop
Houla be bop
But when Marylou gets to moped
My heart is at the party
Dring, Dring, Pouët, Pouët !
Blue-eyed gazelle
This little pot of tobacco
I hesitate between the two
For both my heart beats
Marylin or Marylou
Are in a boat
Who's falling in the water?
When I see Marylin sleeping in baby doll
She's my only idol
Come on, Popol !
But when Marylou makes me spaghetti
I'm delighted too
Ravi, ravi in bed
I love them both
The vamp and the Gueisha
The one with the pretty eyes
The one who makes the pizzas
Marylin or Marylou
Are donations a boat
Who's falling in the water?