Richard Cocciante — Une histoire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Une histoire" by Richard Cocciante.
Lyrics
Amour, amour, écoute-moi
Je vais te raconter mon rêve
La folle histoire de ce poète
Qui voulait te retrouver
De ce poète qui vola au-delà des nuages
Mais le soleil lui brula les ailes
Et l'on vit une pluie de paroles
Et maintenant, je sais pourquoi
je t'écris ces poèmes
Amour, amour, écoute-moi
Je vais te raconter mon rêve
La folle histoire d'un musicien
qui voulait te retrouver
Il traversa les océans en chantant ses ballades
Et l'on vit le plus grand
des naufrages
Le vent parfois me les fredonne
Et maintenant je sais pourquoi
Je chante ces ballades
Mais moi je te retrouverai, je te rejoindrai
Ou que tu sois, ou que tu ailles,
quoique tu fasses
Peu m'importe, les autres,
les autres ne peuvent pas comprendre
Moi seul je peux leur raconter
que l'amour existe,
Que l'amour est vrai
L'amour que l'on se donne
L'amour que tu me donnes
L'amour que je te donne
Amour, amour, écoute-moi
Je vais te raconter l'histoire
De moi qui crois peut-être en Dieu
mais surtout en ta tendresse
Un jour peut-être ce sera moi
qui voudra te rejoindre
Moi qui brulera toutes ces paroles
Moi qui te cherchera au bout du monde
Amour, amour, je t'en supplie
Ne me laisse pas, je t'aime
Ne me laisse pas
Ne me laisse jamais
Lyrics translation
Love, love, listen to me I'm going to tell you my dream the crazy story of this poet who wanted to find you of this poet who flew beyond the clouds but the sun burned his wings and we saw a rain of words and now I know why I write these poems Love, Love, listen to me I'm going to tell you my dream the crazy story of a musician who wanted to find you he crossed the oceans singing his ballads and we saw the biggest shipwrecks the wind sometimes me humming and now I know why I sing these ballads but I'll find you, I'll join you or you are, or you go, even if you do not care, others, others can not understand me alone I can tell them that love exists, that love is true love that we give each other love that you give me love that I give you love, love, listen to me I'll tell you the story of me who maybe believes in God but especially in your tenderness someday maybe it will be me who will join you me who will burn all these words me who will seek you at the end of the world love, love, I beg you do not leave me, I love you do not leave me do not leave me never