Richard Cocciante — L'eternite ne dure jamais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'eternite ne dure jamais" by Richard Cocciante.
Lyrics
On voudrait être heureux,
on ne l'est qu'à demi
Nos deux histoires d'amour ont la même mélodie
Moi j'ai besoin de toi et toi aussi de moi
C'est peut-être évident, mais on ne l'admet pas
L'éternité ne dure jamais
Quand j'm'interroge, j'ai mal, j'ai froid
L'éternité ne dure jamais
J'sais pas pourquoi, pourquoi j'ai froid
J'ai froid au cœur
Des bateaux sur les vagues de la nostalgie
Des oiseaux sur les ondes de la poésie
J'm'éveille au point du jour
avec l'angoisse au cœur
Je te regarde, pourvu qu'tu sois pas
une fleur qui meurt
L'éternité ne dure jamais
Quand j'm'interroge, j'ai mal, j'ai froid
L'éternité ne dure jamais
J'sais pas pourquoi, pourquoi j'ai froid
J'ai froid au cœur
Et la pendule tourne
et tournent les étoiles
Et cette ride-là comme un petit signal
Et cet hiver la mode a changé dans nos villes
Et tout est démodé, notre amour l'est aussi
L'éternité ne dure jamais
Quand j'm'interroge, j'ai mal, j'ai froid
L'éternité ne dure jamais
J'sais pas pourquoi, pourquoi j'ai froid
J'ai froid au cœur
Lyrics translation
We would like to be happy, we are only half our two love stories have the same melody I need you and you also me it may be obvious, but we do not admit it eternity never lasts when I wonder, I hurt, I'm cold eternity never lasts I do not know why, why I'm cold I'm cold in the heart of boats on the waves of nostalgia birds on the waves of poetry I wake up at the point of day with anguish in the heart I look at you, as long as you're not a flower that dies eternity never lasts when I wonder, I hurt, I'm cold eternity never lasts I don't know why, why I'm cold I'm cold in the heart and the pendulum rotates and the Stars spin and this ride like a little signal and this winter the fashion has changed in our cities and everything is old-fashioned, our love is so eternity never lasts when I wonder, I hurt, I'm cold eternity never lasts I don't know why, why I'm cold I'm cold at heart