Richard Cocciante — Je chante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je chante" by Richard Cocciante.
Lyrics
La brume qui s'étend sur toute la campagne
Les pierres d'un chemin qui gravit la montagne
Et l'oiseau qui s'élèvera
Quand le soleil se lèvera
Et qu'alors la neige fondra
Comme entre tes doigts
L'empreinte d'une tête sur un oreiller blanc
Le dandinement des tout premiers pas d'un enfant
Pour un regard qui parlera
Pour une main qui se tendra
L'ami que tu retrouveras
Pour tout ça et ce qui viendra
Je chante
Par tous les temps
Je chante
Pour les enfants
Je chante
Pour les amants
Je chante
Cheveux au vent
Je chante
La vie entière
Je chante
Le ciel la terre
Je chante
L'été l'hiver
Je chante
Pour qui m'écoutera
Pour vous
Je chante
Pour toi
Je chante
Le tout petit matin pas encore éveillé
Les premiers bruits dehors et l'odeur du café
L'ascenseur qui ne marche pas
Ma ville endormie par le froid
La dame du café-tabac
Qui me sourira
L'eau du fleuve ridée par le souffle du vent
Un petit vieux qui va solitaire à pas lents
Et oui le temps qui passera
Le blé qui demain mûrira
Et la main qui le cueillera
Pour ça et pour ce qui sera
Je chante
Par tous les temps
Je chante
Pour les enfants
Je chante
Pour les amants
Je chante
Cheveux au vent
Je chante
La vie entière
Je chante
Le ciel la terre
Je chante
L'été l'hiver
Je chante
Pour qui m'écoutera
Pour vous
Je chante
Pour toi
Je chante
Lyrics translation
The mist that extends over the whole countryside the stones of a path that climbs the mountain and the bird that will rise when the sun rises and then the snow will melt like between your fingers the imprint of a head on a white pillow the wiggle of the very first steps of a child for a look that will speak for a hand that will hold out the friend that you will find for all this and what will come I sing at all times I sing for children I sing for lovers I sing hair in the wind I sing the whole life I sing the sky the Earth I sing the summer the winter I sing for those who will listen to me for you I sing for you I sing the very early morning not yet awake the first noises outside and the smell of coffee the elevator that does not walk my city asleep by the cold the Lady of coffee-tobacco that will smile to me the water of the river wrinkled by the Breath of the wind a little old who goes lonely in slow steps and yes the time that will pass the wheat that tomorrow will ripen and the hand that the I sing for children I sing for lovers I sing hair to the wind I sing the whole life I sing heaven the earth I sing summer winter I sing for those who will listen to me for you I sing for you I sing for you I sing for you I sing for you I sing for you I sing for you I sing for