Richard Cocciante — Chanson pour un inconnu song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Chanson pour un inconnu" by Richard Cocciante.

Lyrics

II me fallait l'écrire
Cette chanson pour toi
Pour parler d'un ami
Que je ne connaîtrai
Jamais
Qui avait tant à dire
Mais ne parlera plus!

Il me fallait l'écrire
Pour parler d'un ami
À qui j'aurai pu dire
Le peu que je sais de la vie
Ça t'aurait fait sourire
Mais tu m'aurais compris
Tu cherchais dans tes rêves
Un ami, un cœur, une main
Une espérance en plus

Mais tu n'as plus de rêve
Tu t'en vas sur d'autres chemins
D'où l'on ne revient jamais plus
J'ai vu ton nom dimanche
Dans un journal du soir
Tes yeux étaient étranges
Et il y avait dans ton regard
Ce rêve dérisoire
Que tu ne feras plus

Lyrics translation

I had to write this song for you to talk about a friend I'll never know who had so much to say but will not speak again!

I had to write it to talk about a friend to whom I could have told the little that I know about life it would have made you smile but you would have understood me you were looking in your dreams a friend, a heart, a hand hope more but you no longer have a dream you go on other paths from where we never come back I Saw Your Name Sunday in an evening newspaper your eyes were strange and there was in your eyes this ridiculous dream that you will not do more