Richard Cocciante — Amoureux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amoureux" by Richard Cocciante.
Lyrics
Amoureux
Mal rasé
Enlisé
Dans ses yeux
Amoureux
Comme une tâche
Dans une valse
Toute bleue
Tout minuscule
Drôle de mutant
Entre deux virgules
Du temps
Je me sens tout bête
Seulement chanceux
Chacun de ses gestes
M'émeut
Amoureux
Des idées
Dépassées
Dans les yeux
Amoureux
Tout zombie
Dans les nuits
De banlieue
Des larmes noires
Des chagrins blancs
Sur les écrans
Ce soir
Qu'est-ce que je peux faire ?
Je vois partout
Voler des poussières
de nous
Amoureux
Dans cette rue
Pleine de grues
Où il pleut
Amoureux
J'lance des ondes
Pour que ce monde
Aille mieux
Trop minuscule
Je sais trop bien
Que le soleil brûle
Au loin
J'voudrais que tout s'arrête
Pour vivre heureux
Sur cette planète
Pour deux
Amoureux
Lyrics translation
Bad-shaven lover bogged down in his loving eyes like a task in a waltz all blue all tiny funny mutant between two commas of time I feel all stupid only lucky each of his gestures Moves Me In Love outdated ideas in the loving eyes all zombie in the suburban nights black tears White sorrows on the screens tonight what can I do ?
I see everywhere fly dust from US lovers in this street full of cranes where it rains lovers I throw waves to make this world better too tiny I know too well that the sun burns in the distance I want everything to stop to live happily on this planet for two lovers