Richard Anthony — Clin d'oeil song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Clin d'oeil" by Richard Anthony.

Lyrics

Elle m’a fait un clin d’oeil, deux clins d’oeil, trois clins d'?
il, quatre clins d'?il
Clic, clac, j'étais bouclé
Oui, enchaîné, coincé, vissé
Condamné à perpétuité
A la suivre partout
Comme un toutou
(Ya ya ya ya)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d’oeil
Clic, clac, c'était fini
Finis la quille, les bons amis
Les folles nuits
Dans le whisky
Elle m’anéantit
Je suis cui-cuit
C’est du délire
Ce n’est plus de l’amour
Et mon martyre
Croît de jour en jour
Quand elle voit passer un gars
C’est plus fort qu’elle, à chaque fois
(Pauv'chou !)
Elle fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il, quatre clins d'?il
Clic, clac, ça m’rend cinglé
Oui, je crois bien que je pourrais
Assassiner le monde entier
D’ailleurs, ça finira
Sûrement comme ça
(Elle lui fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il)
(Clic, clac, il devient fou)
Un jour d’orage
A bout d’arguments
J’ai pris, de rage,
Mon couteau à cran
Je l’ai levé
Je l’ai levé
Mais ça l’a fait
Bien rigoler
(Pauv' chou !)
(Ça le rend fou)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il
Clic, clac, je n’ai pas pu Elle m’a ému
Elle m’a eu Une fois de plus
J'étais vaincu
Je suis redevenu
Son p’tit toutou
(Pauv' chou !)
Ouais, je suis redevenu son p’tit toutou

Lyrics translation

She winked at me, winked at me, winked at me, winked at me?
he, Four wink?it
Clic, clac, I was looped
Yes, chained, stuck, screwed
Life sentence
Follow her everywhere
Like a doggie
(Ya ya ya ya)
She winked at me?he, two winks?he, three Winks?it,
four Winks
Click, click, it was over
Finish the keel, good friends
The crazy nights
In whiskey
She destroys me
I'm cui-cuit
It's delirium.
It's not love anymore
And my martyrdom
Grows day by day
When she sees a guy pass by
It's stronger than her, every time
(Poor chou !)
Is she winking?he, two winks?he, three Winks?he, Four wink?it
Click, click, it makes me crazy
Yes, I think I could.
Murder the whole world
By the way, it will end
Surely like this
(She winks at him?he, two winks?he, three Winks?it,
four Winks?it)
(Click, Click, he goes crazy)
A stormy day
After arguments
I took, out of rage,
My notch knife
I lifted it
I lifted it
But it did
Well laugh
(Poor cabbage !)
(It makes him crazy)
She winked at me?he, two winks?he, three Winks?it,
four Winks?it
Clic, clac, I couldn't she moved me
She got me once more
I was defeated
I've become again
Her little doggie
(Poor cabbage !)
Yeah, I became his little doggie again.