Riccardo Maffoni — Tempo ignora song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tempo ignora" by Riccardo Maffoni.
Lyrics
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora, per un momento
La cercavo per le strade
come un pirata innamorato
Avevo finito la benzina
E il fiato l’avevo tutto sprecato
Per parlare con i passanti
Per ordinare ancora da bere
Poi tuffarmi nei peccati
Di quelle maledette sere.
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
Perch dai miei sogni sei fuggita
Come un lampo mi hai strappato il cuore
E gi non ti riuscivo pi№ a vedere
E intanto passavano le ore
cos¬ me ne stavo accovacciato
Dietro un palo della luce
Come se la solitudine illuminata
Possa portare un po' di pace
E se io sono un ladro di emozioni
O forse un poeta che ha perso le parole
Ora ho un amore da soffocare
Con le mie canzoni rimaste da sole
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
Sento ancora la sua voce
Che mi rincorre per le scale
Mi perseguita senza motivo
Non mi vuol lasciar stare
Dentro alle notti senza sonno
Nei miei incubi peggiori
Sotto il mio letto che va in fiamme
E il mio corpo in preda a malori
Ma disperarsi non grande affare
In fondo solo soltanto la vita
A volte si vince
A volte si perde
Poi ricomincia la partita
E quei castelli campati in aria
Prima o poi se ne volano via
E tu con loro sarai andata
E mai sarai pi№ mia
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
(Grazie a Nicola per questo testo)
Lyrics translation
Time ignores my off topic errors
Time ignores my silences for too much dismay
Time ignores, for a moment
I was looking for her in the streets.
like a pirate in love
I ran out of gas.
And my breath was wasted.
To talk to passers-by
To order more to drink
Then plunge into sins
Those bloody nights.
Time ignores my off topic errors
Time ignores my silences for too much dismay
Time ignores for a moment
Because you escaped from my dreams
Like a flash you ripped my heart out
And I couldn't see you anymore
And the hours passed
so I was crouching
Behind a light pole
As if illuminated loneliness
May it bring some peace
What if I'm an emotion thief
Or maybe a poet who lost his words
Now I have a love to suffocate
With my songs left alone
Time ignores my off topic errors
Time ignores my silences for too much dismay
Time ignores for a moment
I can still hear his voice.
Chasing me down the stairs
He's stalking me for no reason.
He won't let me be
Inside at sleepless nights
In my worst nightmares
Under My Burning Bed
And my body in the grip of evil
But despair not great deal
In the end only only life
Sometimes you win
Sometimes you lose
Then the game starts again
And those castles in the air
Sooner or later they fly away
And you will have gone with them
And never will you be more№ mia
Time ignores my off topic errors
Time ignores my silences for too much dismay
Time ignores for a moment
(Thanks to Nicola for this text)