Riccardo Maffoni — La censura di lucinda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La censura di lucinda" by Riccardo Maffoni.
Lyrics
La domenica passava pi№ lunatica di quanto volessi
I miei errori ricadevano sui miei pudori mai commessi
Mentre aspettavo Lucinda mi facevo qualche bicchiere di troppo
Nessun problema lei mi riconosceva tra la folla
per la mia andataura da Zoppo
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
La mia auto nuova danzava al ritmo di un rock da lavanderia
Lucinda aveva perso tutto in scommesse ma diceva «Che vuoi che sia»
Poi veloce mi dirigevo al primo rivenditore «sali e tabacchi»
Cos¬ preso da nevrosi di sigarette mi rifornivo di quattro pacchi
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
Ci stavamo per ammazzare l’altra notte su quella strada di campagna
Sono saltati fuori dei polli impazziti, siamo finiti sol culo nella paglia
Lucinda mi ha inondato di minacce e mezze denunce per via dell’anello
Sette milioni in diamanti finiti chiss dove ma chi se ne frega questo il bello
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
Ora sto a guardare una partita da una tv in una vetrina gi№ nel centro
Ho perso ogni interesse alla vita sono vittima del mio stesso sgomento
S¬ ogni tanto la vedo ancora Lucinda ma tutto finito completamente andato
E' strano ma ciІ che sembrava amore ora diventato un brutto ricordo
invecchiato e sciupato
E basta guardarmi un istante negli occhi per capire il mio stato di depressione
alterato
E il resto censuro, il resto vi censuro
io abbattuto e sfiduciato, sempre pi№ triste e opaco
io abbattuto e sfiduciato peccatore senza peccato
(Grazie a Nicola per questo testo)
Lyrics translation
Sunday passed more lunatic№ than I wanted
My mistakes fell on my ever-committed modesty
While I was waiting for Lucinda I had a few glasses too much
No problem she recognized me in the crowd
for my lame andataura
And the rest censor you, the rest censor you
I have a life to make up, Lucinda don't leave me
And the rest censor you, the rest censor you
I have a life to make up, because you don't want to help me
My new car was dancing to the rhythm of a laundry rock
Lucinda had lost everything in betting but said " What do you want it to be»
Then quickly I headed to the first retailer " salts and tobaccos»
Cos caught by cigarette neurosis I stocked up on four packs
And the rest censor you, the rest censor you
I have a life to make up, Lucinda don't leave me
And the rest censor you, the rest censor you
I have a life to make up, because you don't want to help me
We were going to kill each other the other night on that country road.
Crazy Chickens came out, we just got our asses in the straw.
Lucinda flooded me with threats and half-complaints about the ring.
Seven million in finished diamonds who knows where but who cares this the beautiful
And the rest censor you, the rest censor you
I have a life to make up, Lucinda don't leave me
And the rest censor you, the rest censor you
I have a life to make up, because you don't want to help me
Now I'm watching a game from a tv in a showcase Gi№ in the center
I've lost all interest in life I'm a victim of my own dismay
S every once in a while I still see Lucinda but everything finished completely gone
It's strange but ciI that it seemed love now become a bad memory
aged and wasted
And just look me in the eye for a moment to understand my state of depression
alter
And the rest censor, the rest censor you
I fell and misguided, more and more№ sad and dull
I overthrown and misguided sinner without sin
(Thanks to Nicola for this text)