Riccardo Fogli — Tra poco ti perderò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tra poco ti perderò" by Riccardo Fogli.
Lyrics
Di mostri è pieno il mare
e di farfalle il cielo
e di stupore l’uomo che vede le stelle e i fiori,
però più bello è il suono
di questa voce chiara
e il gesto con cui porgi a me la giovane tua mano.
Tra poco ti perderò,
dimenticherò tutti gli anni
che siamo stati insieme,
che mi hai donato amore;
tra poco esci per sempre
dopo non resta che il niente
né il nome ricorderò più,
né il volto, né un’idea.
Che gioco triste è questo
mi strappa via la mente
e mi fa vivere e morire
e quel che dona toglie.
La nebbia coi suoi veli
nasconderà il tuo viso
adesso, adesso te ne vai
destino ferma il tempo.
Non posso averti mai più
neppure il ricordo terrò
perché possa piangerti
nel tempo che verrà;
ora nessuno è con me,
solo silenzio nell’aria
scende la luce del giorno,
la notte arriverà.
Lyrics translation
The sea is full of monsters
and butterflies the sky
and the man who sees the stars and the flowers is astonished,
but more beautiful is the sound
of this clear voice
and the gesture with which you give me your young hand.
Soon I'll lose you,
I'll forget every year
that we were together,
that you gave me love;
soon you'll be out forever
after that there is nothing left
nor the name I will remember anymore,
no face, no idea.
What a sad game is this
it rips my mind off
and makes me live and die
and what he gives takes away.
The fog with its veils
it will hide your face
Now, Now you're leaving
Destiny stops time.
I can never have you again
I won't even remember
so I can cry to you
in the time to come;
now no one is with me,
only silence in the air
the light of day comes down,
night will come.