Riccardo Fogli — Ricordati song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ricordati" by Riccardo Fogli.
Lyrics
Senti
è successo un incidente
son caduto nei ricordi con la mente;
penso
quando c’era ancora il mare
nella mia conchiglia: ha smesso di cantare.
(Lo senti più.)
Vieni
metti il tuo vestito a fiori
e un sorriso dolce
adesso andiamo fuori
(Parliamoci un attimo)
Tu sarai più bella ancora
io sarò di nuovo quello di una sera
(Indietro un po' torniamo)
Seguimi
molte cose si son perse
e noi qui non ce ne siamo neanche accorti
Che stupidi, che stupidi
fermiamoci, è ora di riflettere
ricordati, sorridere
e amarci ancora non sarà difficile.
Immagina noi piccoli
il primo sguardo che ti ho dato timido.
Ricordami le favole
dai sogni poi soffiamo via la polvere.
Ricordati la musica
le serenate e le canzoni dimenticate.
Che stupidi, che stupidi.
Le notti intere a raccontare un grande amore
ricordati, ricordati
noi piccoli, noi giovani… noi vivere.
Ricordati, ricordati.
Lyrics translation
Feel
an accident happened
I fell into memories with my mind;
think
when there was still the sea
in my shell: he stopped singing.
(You hear it more.)
Be
put on your flower dress
and a sweet smile
now let's go outside
(Let's talk for a second)
You'll be even prettier
I'll be one night again
(Back a little we go back)
Follow
many things have been lost
and we didn't even notice it here.
How stupid, how stupid
let's stop, it's time to reflect
remember, smile
and still love us will not be difficult.
Imagine us little ones
the first look I gave you shy.
Remind me of fairy tales
from dreams then we blow away the dust.
Remember the music
the serenades and the Forgotten Songs.
How stupid, how stupid.
The whole nights telling a great love
Remember, remember
We small, we young ... we live.
Remember, remember.