Riccardo Fogli — Non finisce così song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non finisce così" by Riccardo Fogli.
Lyrics
ed ho paura di pensare
al mio futuro da inventare,
perché da soli non è facile,
ascolti un’ansia che non se ne va.
Io non lo so, che cosa fare
so che senza te, non so guardare avanti,
perché non c'è niente che va dentro di me.
Non finisce così
un amore così,
io non posso immaginarti lontana:
io respiro e sei tu,
lascio il segno e sei tu,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Dove sei?
Vorrei tanto non cercarti mai più,
ma domani avrò bisogno di te:
sei l’amore.
Non finisce così
un amore così,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Non finisce così
un amore così…
Lyrics translation
and I'm afraid to think
to my future to invent,
because alone is not easy,
listen to an anxiety that does not go away.
I do not know, what to do
I know without you, I can't look forward,
because there's nothing inside me.
It doesn't end like this
such a love,
I can't imagine you far away:
I breathe and it's you,
I leave the mark and it's you,
why is there no other
in the silences of the heart
singing life louder than you.
Where art thou?
I wish I'd never look for you again,
but tomorrow I'll need you:
you're love.
It doesn't end like this
such a love,
why is there no other
in the silences of the heart
singing life louder than you.
It doesn't end like this
such a love…