Riccardo Cocciante — Otra Vez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Otra Vez" by Riccardo Cocciante.
Lyrics
He escrito tu nombre
Sobre un folio de carta,
Lo he doblado y cortado
He hecho una barca.
Después lo he puesto en el río
Lo he visto marcharse,
Y he esperado tanto
Verlo volver aún.
Otra vez, otra vez.
Después he escrito mi nombre
Sobre un billete de banco,
Y he comprado el amor
Que se encuentra en la calle.
Y he tocado las manos
De tanta gente cualquiera,
Y he esperado tanto
Poder olvidarte aún.
Otra vez, otra vez.
Ahora escribo tu nombre
Sobre cosas que veo,
Y lo grabo más fuerte
Con el filo del tiempo.
Y cada día que pasa
El recuerdo es más claro,
Y cada mujer que llega
Es amargo el recuerdo.
Otra vez, otra vez, otra vez…
Lyrics translation
I've written Your Name
On a letter sheet,
I've bent it and cut it
I made a boat.
Then I put it in the river
I've seen him leave.,
And I've waited so long
See him come back yet.
Again, again.
Then I wrote My Name
On a banknote,
And I bought love
It is located on the street.
And I've touched my hands
Of so many people,
And I've waited so long
To forget you yet.
Again, again.
Now I write your name
About things I see,
And I record it harder
With the edge of time.
And every day that passes
The memory is clearer,
And every woman who comes
The memory is bitter.
Again, again, again…