Reza Yazdani — Cinema song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cinema" by Reza Yazdani.
Lyrics
دنیا شبیه سینماس
تاز وقتی چشم وا میکنی
رو به یه پرده ی سفید
فقط تماشا می کنی
میآن و میرن آدمانقش اونا عوض میشه
یه روز تماشاچین ویه روز دیگه هنرپیشه
یه روز حمید هامونن اسیر شک فلسفیی
ه روز رضا مارمولکن در میرن از هر طرفی
بعضی ها زیر پوست شب درگیر خون بازی میشن
مثل علی سنتورین به مرگشون رازی میشن
خیلی ها تا آخر عمر فقط سیاهی لشگرنت
و بازی نقشی ندارن نه میبازن نه میبرن
توی درام زندگی بگو که نقش ما چیه؟
کی آخرین کات رو میگه سناریو دست کیه؟
(x)دنیا شبیه سینماست پر از غم و پر از خوشی
شاید واسه تو پیش بیاد قصه ی فیلم سگ کشی
شاید منو تو باید از روبان قرمز رد بشیم
زبونه حاج کاظم رو ما شاید بازم بلد بشیم
وقتشه که رها بشی از حکم آقای رئیس
زندگیتو دوباره رو کاغذ بی خط بنویس
حالا وقته ضیافته تو قصه های پریا
وقت ستاره بازیه شبونه ی مشرقی ها
ماشینمون گیر کرده باز توی شنای ساحلی
کی میدونه بالاخره چی اومده سر الی
توی درام زندگی بگو که نقش ما چیه؟
کی آخرین کات رو میده سناریو دست کیه؟
Lyrics translation
The world looks like cinema.
Until you open your eyes.
On a white curtain.
Just watching.
They'll come and go. they'll be different.
One day the audience, the other day the actress.
One day Hamid hamunnan captured the philosophical doubt
Every day, Reza the lizard runs from every side.
Some people play blood under the skin of the night.
Like Ali senturin, they're secreted to their deaths.
So many for the rest of your life, just the blackness of your army.
And they don't play a part, they don't lose, they don't win.
In the drama of life, tell me what our role is.
Who says who has the last cut?
(x)the world is like cinema, full of sorrow and full of joy.
Maybe it'll happen to you.
Maybe you and I should cross the red ribbon.
Haj Kazim's tongue. we might know more.
It's time to let go of Mr. Chairman's sentence.
Write your life back on paper.
It's time for a banquet in the fairy tales.
It's time for the Oriental night star.
Our car's stuck in a beach swim again.
Who knows what finally happened to Ellie?
In the drama of life, tell me what our role is.
Who gives the last cut. who's got the scenario?