Revolver — El Único Espectador song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Único Espectador" by Revolver.
Lyrics
Se refleja en el ríoel brutal colorido
de los fuegos artificiales
y ellos chocan sus ojos los del uno en el otro
ajenos a cualquier explosión.
Y negros y blancos se apiñan con frío
a un bidón de gasoil con trapos encendidos
un fuego naranja ilumina la esquina
y calienta sus manos por hoy.
Y ellos siguen viviendo en su propio
disfraz.
Borrachos tan ebrios de amor
que el tiempo se para en mitad de la calle
y es su único espectador.
Y se rozan con mimo sin darse al olvido
algún poro de la piel
y les sabe a violines trompetas y arpas
el silbato del último tren.
Hay un tipo dormido en el séptimo banco
del parque junto a la estación
hoy hay fiesta en la calle pero nada rompe
su sueño.
Después de dos litros de alcohol
Y ellos siguen viviendo en su propio
disfraz
Borrachos tan ebrios de amor
que el tiempo se para en mitad de la calle
y es su único espectador.
Y pasan los años llueve sobre mojado
y los dos continuan ahi.
Estatuas de piedra que fieles hasta la arena
son vecinos de mi humilde rincón.
Vacio la funda y cojo las monedas
que la gente me quiso brindar
guardo la guitarra me pongo el sombrero
y decido que hoy no toco más
lo cierto es que ya vale por hoy.
Y sigo viviendo en mi propio disfraz
borracho tan ebrio de amor
que el timpo se para en mitad de la calle
y es mi único espectador…
Lyrics translation
Reflected in the RiverThe colorful brutal
of the fireworks
and they collide their eyes on each other
alien to any explosion.
And black and white crowd with cold
to a diesel canister with lit rags
an orange fire illuminates the corner
and warm your hands for today.
And they still live on their own
costume.
Drunks so drunk with love
that time stands in the middle of the street
and he's his only spectator.
And they rub themselves with pampering without forgetting
some skin pore
and it tastes like violins trumpets and harps
the last train whistle.
There's a guy asleep on the seventh bench.
from the park next to the station
there's a party on the street today but nothing breaks
his dream.
After two liters of alcohol
And they still live on their own
costume
Drunks so drunk with love
that time stands in the middle of the street
and he's his only spectator.
And the years go by it rains on wet
and they're both still there.
Stone statues that faithful to the sand
they're neighbors in my humble corner.
I empty the case and take the coins
that people wanted to toast me
I keep my guitar I put on my hat
and I decide I don't play anymore today
the truth is, it's good for today.
And I'm still living in my own costume
drunk so drunk with love
that time stops in the middle of the street
and he's my only spectator…