Republic — Erdo közepében-Fényes utakon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Erdo közepében-Fényes utakon" by Republic.
Lyrics
Sötét kapuk, magas házak, fényes udvarok
Nyíljatok meg lábam előtt, ha arra indulok
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Felhő, felhő fenn az égen
Vártunk már nagyon
Esőt hozz a virágoknak
Mosd el sok bajom
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Fehér ingem tiszta legyen
Olyan, mint a hó
Átok engem elne érjen
Ne bánthasson a szó
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Kutyák ugatása ne verje föl álmom
Őrizz engem ezen a világon
Őrizz engem ezen a világon
Fényes utakon, engedj szabadon járnom
Árva szívem annyira fáj
Éget a bánat, mosd el szél zivatar
Őrizz engem ezen a világon
Fényes utakon
Engedj szabadon járnom, engedj szabadon járnom
Engedj szabadon, szabadon járnom
Értem nyílnak a réten a virágok
A Felhők között magasan járok
Engem hívnak, hívnak a harangok
Én elmegyek és Ti itt maradtok
Árva szívem annyira fáj
Éget a bánat, mosd el szél zivatar
Őrizz engem ezen a világon
Fényes utakon
Engedj szabadon járnom, engedj szabadon járnom
Engedj szabadon, szabadon járnom
Madarak ha szállnak, helyettem is szállnak
Híreket visznek üzenetet várnak
A baglyok elalusznak, ha eljön a reggel
Kakas kukorékol, hogyha a Nap felkel
Árva szívem annyira fáj
Éget a bánat, mosd el szél zivatar
Lyrics translation
Dark Gates, tall houses, bright yards
Open at my feet when I go that way
I'm in the middle of a forest
Someday, I'll find you
Lead my star!
I'll be right behind you.
I'm in the middle of a forest
Someday, I'll find you
Lead my star!
I'll be right behind you.
Cloud, cloud up in the sky
We've been waiting for you
Bring rain to the flowers
Wash away all my troubles
I'm in the middle of a forest
Someday, I'll find you
Lead my star!
I'll be right behind you.
I'm in the middle of a forest
Someday, I'll find you
Lead my star!
I'll be right behind you.
I want my white shirt clean
It's like snow
Curse me
Don't let the word hurt you
I'm in the middle of a forest
Someday, I'll find you
Lead my star!
I'll be right behind you.
I'm in the middle of a forest
Someday, I'll find you
Lead my star!
I'll be right behind you.
I'm in the middle of a forest
Someday, I'll find you
Lead my star!
I'll be right behind you.
I'm in the middle of a forest
Someday, I'll find you
Lead my star!
# Don't let the dogs bark #
Guard me in this world
Guard me in this world
On bright roads, let me walk free
My orphan heart hurts so much
Burn with sorrow, wash away with wind thunder
Guard me in this world
On bright roads
Let me walk free, let me walk free
Set me free, walk free
The flowers bloom in the meadow for me
In the clouds I walk high
They call me, the bells ring
I'm leaving and you're staying here.
My orphan heart hurts so much
Burn with sorrow, wash away with wind thunder
Guard me in this world
On bright roads
Let me walk free, let me walk free
Set me free, walk free
When birds fly, they fly for me
They bring news they expect a message
Owls fall asleep when the morning comes
Cock crows when the sun rises
My orphan heart hurts so much
Burn with sorrow, wash away with wind thunder