Renzo Rubino — Lulù song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lulù" by Renzo Rubino.
Lyrics
Torna da me Lulù
Da solo in un posto di mare
Ho visto i ricordi giocare con me
Tu mi sei qui vicina a no...
Era il ricordo di prima
Han detto che mi svuoterò
Nemmeno i nipotini accontenterò
Quando mi guardo allo specchio
Ho paura che m'ammazzi quel pazzo che puzza di vecchio
Questa sporca notte poi passerà da me
Saccheggiando e svuotando le mie verità
Le mie sciocche emozioni
Le mie passate destinazioni
E non vorrei cancellasse anche te
Torna da me Lulù
Torna e non pensarci più
Torna tra i miei pensieri che si somigliano
Torna da me Lulù
Torna dai non pensarci più
Torna tra i miei pensieri che ti somigliano
Di cos'è che parlavamo
Ah ricordo del mio strano strano strano divano
Ero un grande tappezziere
Prima che il tempo smettesse di farmelo sapere
Ho trovato in tasca un quaderno con la lista della vita
Poi lo guardo e resto fermo e la spesa è già svanita
Una foto è passata di mano e ripenso al mio strano divano
Poi riguardo e questa chi è!
Attenzione
Shhh
Finalmente dorme
Quello resta sempre solo seduto
Sullo stesso strano divano
Ti fissa non ti molla non ti lascia non si scrolla dalla testa
che io non sono sua zia
e non mi chiamo Maria
non sono morto in una guerra montana
poi brillano gli occhi scende una lacrima e dice
tu non sei Lulù
ed io no no no no non ricominciare
e lui continua.....parapapà Lulù
ora non se la scorda più
e ciò che resta nei suoi pensieri che si smarriscono...
Lyrics translation
Come back to me Lulu
Alone in a place by the sea
I've seen memories play with me
You're close to me...
It was the memory of before
They said I'd empty myself.
Not even grandchildren will please
When I look in the mirror
I'm afraid I'll be killed by that crazy old man.
This dirty night will then pass by me
Plundering and emptying my truths
My silly emotions
My past destinations
And I wouldn't want him to delete you, too.
Come back to me Lulu
Come back and don't think about it anymore
Back among my thoughts that resemble
Come back to me Lulu
Come back don't think about it anymore
Go back among my thoughts that resemble you
What were we talking about?
Ah I remember my weird weird couch
I was a great upholsterer
Before time stopped letting me know
I found in my pocket a notebook with the list of life
Then I look at it and stand still and the expense is already gone
A picture is gone and I think back to my weird couch
Then about and this who is!
Attention
Shhh
He's finally asleep.
He's always just sitting there.
On the same weird couch
He stares at you he doesn't let you go he doesn't shake his head
that I'm not his aunt
and My Name Is Not Maria
I didn't die in a mountain war.
then shine his eyes drops a tear and says
you're not Lulu
and I no no no no no don't start again
and he goes on.....Parapapa Lulu
now he doesn't forget it anymore
and what remains in his thoughts that go astray...