Rent Mel — Krig i København song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Krig i København" by Rent Mel.
Lyrics
Yeah… Og gi mig, gi mig, et par timer hvor hun ikk kimer mig ned
Og skriger gi mig, gi mig, jeg har det i mig, at føle mig låst fast
Sig, sig mig, hvem har taget nøglen til min griner
Yo, hvorfor spytter jeg på det der kommer tæt på mig
Hvorfor søger jeg perfekt når det perfekte var
Hvorfor rykker jeg kun på det der fornægter mig
Uden for kontakt med frøken pragteksemplar
Det mig og min tøs, krig i København
Vil bare lykkes, men vi bliver i skyttegraven
Jeg rykker længere væk, hun stiller større krav
Og det knækker den respekt der ellers gør os gavn
I sidste uge var vi cool, ingen dikkedarer
Jeg var ikke en klodset egoklods, der ikke var klar
Hun var ikk' hystaden der bitcher for meget
Og stikker til det i mig der tvinger mig til at stik herfra
Jeg ka' ikk' leve med hende, og jeg ka' ikk' leve uden
Jeg ka' ikk' leve uden, krig i København
Det mig og min tøs, mig og min
Og det sidder langt indenunder huden
Der ikk' mere og tag, og der ikk' mere gi
Og der ikk' mere gi, krig i København
Det mig og min tøs, mig og mig
Og det ligeså svært at gå, som det er at blive
Skuden synker nu, og jeg ka ikk leve uden
Og ikk med det, for jeg har hende under huden
De der pletter fra hendes tåre på min pude
Får en motherfucker til at tude
Der' et galleri af fælder og falde i
Latterlig panik og latterlig jalousi
Latterlig panik af battles vi lander i
Tryghedsmani — Tryghedsallergi
Tapper energien fra mit batteri
Være vist på at skattepigen gør T skitzo
Være sikker på at der ikk er noget som lidt love tovtrækkeri
Der ka få en makker i panikmode
Sådan er det, man går fra dukker til den ægte vare
De lukker dig ind, og lukker døren efter dig
Tar noget, men så gir hun også lidt ekstra
Og det ikk noget du vil se mig løbe væk fra
Jeg ka' ikk' leve med hende, og jeg ka' ikk' leve uden
Jeg ka' ikk' leve uden, krig i København
Det mig og min tøs, mig og min
Og det sidder langt indenunder huden
Der ikk' mere og tag, og der ikk' mere gi
Og der ikk' mere gi, krig i København
Det mig og min tøs, mig og mig
Og det ligeså svært at gå, som det er at blive
Jaer… Jaer… La nu vær, la nu vær! Vi snakker om det senere… Prøv nu lige at
slap fucking af man… Hvad? Ja, selvfølgelig… Hold nu kæft man, vi snakker om
det når jeg kommer hjem… Er det okay? Ja… Ja… ja… Fuck dig man… Hva sker der…
arhh, shiii… Fuck it…
Lyrics translation
Yeah gi and give me, give me, a few hours where she doesn't chime me down
And screaming Give me, give me, I have it in me, to feel locked in
Tell me, tell me, who has taken the key to my laughs
Yo, why am I spitting on what comes close to me
Why do I seek perfect when the perfect was
Why do I only move on what denies me
Out of contact with Miss Praxis
That me and my girl, war in Copenhagen
Will just succeed, but we stay in the trench
I'm moving further away, she's making more demands
And it breaks the respect that otherwise benefits us
Last week we were cool, no frills
I wasn't a clumsy ego block that wasn't ready
She wasn't the hystadt that bitching too much
And sticks to the thing in me that forces me to leave here
I can't live with her, and I can't live without her
I can't Live Without War in Copenhagen
It's me and My Girl, me and mine
And it's way under the skin
There's no more and there's no more
And there's no more gi, war in Copenhagen
It's me and My Girl, me and me
And it's as hard to walk as it is to stay
The ship is sinking now, and I can't live without it
And not with that, because I have her under my skin
Those stains from her tear on my pillow
Making a motherfucker cry
There's a gallery of traps and fall in
Ridiculous panic and ridiculous jealousy
Ridiculous panic of battles we land in
Safety Mania-Safety Allergy
Tapping the energy from my battery
Be shown that the treasure girl does t skitzo
Be sure there is nothing like little love wrangling
There can get a partner in panic mode
That's how you go from dolls to the real thing
They'll let you in and close the door after you
Takes something, but then she gives also a little extra
And it's not something you want to see me run away from
I can't live with her, and I can't live without her
I can't Live Without War in Copenhagen
It's me and My Girl, me and mine
And it's way under the skin
There's no more and there's no more
And there's no more gi, war in Copenhagen
It's me and My Girl, me and me
And it's as hard to walk as it is to stay
Jaer J Jaer La Go, Go, Go! We'll talk about it later Prøv
relax fucking man Hvad what? Yeah, of course Hold shut up, man, we're talking about
that when I get home okay is that okay? Yeah Fuck Yeah Fuck Yeah Fuck Fuck you man Hva what's up…
Oh, shiii Fuck Fuck it…