Renée Lebas — L'ombre sous la mer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'ombre sous la mer" by Renée Lebas.
Lyrics
Un garçon s’est noyé pour une ombre
Sous la mer
Sous la mer
Un bateau qui l’a vue s’est perdu
Et l’on n’a jamais su rien de plus
Les pêcheurs qui ont peur de cette ombre
Sous la mer
Sous la mer
Aux veillées de l’hiver
Imaginent des histoires
Qui font croire
Aux mystères
La nuit, dans les eaux profondes
Elle disparaît doucement
Le jour, presque à fleur de l’onde
Elle danse au fil du courant
Mais je crois que ce n’est rien que l’ombre
Sous la mer
Sous la mer
D’un bateau qu’on a mis dans sa tombe
Et qui dort au fond de l’océan
Lyrics translation
A boy drowned for a shadow
Under the sea
Under the sea
A boat that saw her got lost
And we never knew anything more
Fishermen who are afraid of this shade
Under the sea
Under the sea
At the winter vigils
Imagine stories
Who make you believe
To mysteries
At night, in the deep waters
It slowly disappears
The day, almost at the peak of the wave
She dances over the stream
But I believe it's nothing but Shadow
Under the sea
Under the sea
From a boat we put in his grave
And who sleeps at the bottom of the ocean