René — Берег любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Берег любви" by René.
Lyrics
Если облако вдруг станет тучей
И прольется на землю дождем.
Если маленький солнечный лучик
Станет вдруг кораблем.
Повезет нас по синим просторам,
Оставляя весь мир по зади.
И на зло всем людским рассговорам
Мы увидим в дали…
Берег любви, туманный, берег любви.
Там на мили спят корабли
Берег любви, как странно, долгие дни
Виден в дали берег любви
Если ждут нас далекие станы,
Мы отправимся к ним далеко.
И пусть все нам покажется странным
И пусть плыть не легко.
Мы помчимся по синим просторам,
Оставляя печаль по зади.
Вопреки осуждениям и спорам
Мы увидим в дали…
Берег любви, туманный, берег любви.
Там на мили спят корабли
Берег любви, как странно, долгие дни
Виден в дали берег любви.
Lyrics translation
If the cloud suddenly becomes a cloud
And it will rain on the ground.
If a little ray of sunshine
It will suddenly become a ship.
Take us across the blue expanses,
Leaving the whole world behind.
And to the detriment of all human dissent
We will see in the distance…
Shore of love, misty, shore of love.
Ships sleep there for miles
Shore of love, how strange, long days
The shore of love is visible in the distance
If distant camps are waiting for us,
We will go to them far away.
And let everything seem strange to us
And let it not be easy to swim.
We will race across the blue expanses,
Leaving the sadness behind.
In spite of the condemnations and disputes
We will see in the distance…
Shore of love, misty, shore of love.
Ships sleep there for miles
Shore of love, how strange, long days
The shore of love is visible in the distance.