Renaud — El Pinsionnée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Pinsionnée" by Renaud.
Lyrics
In parl' toudis des mineurs
Ch’est vrai ils ont du mérite
Mais qui qui li fait honneur
Ej’vas vous l’dir' bin vite
Ch’est s’femme' qui pindant trent’ans
All’s’est n’a bin occupé
Quand l’vell’i prénot eun' cuite
L’lend’main i étot farcé
Heureus’mint qu’all' lé surveillot
Qu’all' li préparot sin bout’lot
El' femm' all’a eu
S’pinsion aujourd’hui
All' l’a bin méritée
All' peut s’ardrécher
Car pindant tout' s’vie
All' a bin travaillé
A ch’t’heure j’i souhaite
A ell' comm' à li
Ed' bin in profiter
J’peux vous dire à l’avinche
Qu’i vont bin s’arposer
Cha s’ra toudis diminche
Pour chés deux pinsonnés
Chaqu’jour ch'étot l’mêm' rengaine
All' préparot sin codron
Car li pindant tout' l’semaine
I s’arlavot a s’maison
L’caf’tièr' all étot sus ch’fu
L’apéro ch'étot l’goutt' ed jus
Ess' eul joie all' lé savot
Quand all' li lavot sin dos
Ed' timps in timps l’tiote garnoull'
All' i faisot des catoulles
El' femm' all’a eu
S’pinsion aujourd’hui
All' l’a bin méritée
All' peut s’ardrécher
Car pindant tout' s’vie
All' a bin travaillé
A ch’t’heure j’i souhaite
A ell' comm' à li
Ed' bin in profiter
J’peux vous dire à l’avinche
Qu’i vont bin s’arposer
Cha s’ra toudis diminche
Pour chés deux pinsonnés
Dins s’maison commm' li pas d’zous l’tierre
All' a avalé de l’poussière
Ch’est bête mais faut y busier
All est p’tête silicosée
A ch’t’heure i sont bin contints
In-sann' i z’ont fait du qu’min
In peut dir' chou qu’in veut
I vieilliront heureux
Ch’est pour cha que j’rinds hommage
A ell' et sin grand courage
El' femm' all’a eu
S’pinsion aujourd’hui
All' l’a bin méritée
All' peut s’ardrécher
Car pindant tout' s’vie
All' a bin travaillé
A ch’t’heure j’i souhaite
A ell' comm' à li
Ed' bin in profiter
J’peux vous dire à l’avinche
Qu’i vont bin s’arposer
Cha s’ra toudis diminche
Pour chés deux pinsonnés
Lyrics translation
In parl' toudis Des mineurs
That's right they have merit
But who who Li does honor
EJ'vas I'll tell you Bin quickly
That's s'wife ' who pindantant thirty'years
All has not taken care of
When the
L'end ' main I estot farcé
I'm glad you're watching.
That all ' Li préparot sin bout'lot
El 'femm' al A eu
S'pinsion today
All ' a bin deserved
All ' can dare
For pindant everything ' s life
All a bin worked
A CH'time I wish
To Ell 'comm' to li
Ed ' bin in enjoy
I can tell you in avinche
That I'm going to get stuck
Cha s'ra toudis Dimanche
For two pinned Ches
Each day Ch'estot the same ' rengaine
All ' préparot sin codron
Because li pindant all ' week
I s'arlavot a s'home
The coffee'tièr 'all Etot sus Ch' fu
L'apéro Ch'étot L'outt ' Ed jus
Ess 'eul joie all' lé savot
When all ' Li lavot sin dos
Ed 'timps in timps L'tiote garnoull'
All ' I faisot des catoulles
El 'femm' al A eu
S'pinsion today
All ' a bin deserved
All ' can dare
For pindant everything ' s life
All a bin worked
A CH'time I wish
To Ell 'comm' to li
Ed ' bin in enjoy
I can tell you in avinche
That I'm going to get stuck
Cha s'ra toudis Dimanche
For two pinned Ches
Dins s'marie commm'li pas d'zous L ' tierre
All swallowed dust
That's stupid but you have to busier
All is siliceous head
A CH'time I am bin contintes
In-sann ' I z'ent did Qu'min
In can say ' cabbage that in wants
I will grow old happy
That's for cha that I pay tribute
A ell ' and sin great courage
El 'femm' al A eu
S'pinsion today
All ' a bin deserved
All ' can dare
For pindant everything ' s life
All a bin worked
A CH'time I wish
To Ell 'comm' to li
Ed ' bin in enjoy
I can tell you in avinche
That I'm going to get stuck
Cha s'ra toudis Dimanche
For two pinned Ches