Renato — Libe-libe-là song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Libe-libe-là" by Renato.
Lyrics
Dai, vieni di là.
No!
Dai, su vieni di là.
No! voi uomini pensate tutti sempre alla stessa cosa
Dai, vieni di là.
perché lo sai che là la vita è bella
dai, vieni di là,
vedrai sul muro rimbalzar la palla,
dai, vieni di là,
senza far finta porta tua sorella,
se c’ha l’eczema lo si sa si spella,
ma sotto l’ascella
del reggiseno urla una mammella,
perciò venite tutti e tre di là.
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
che è brutta ma è snella
nella penombra sembrerà una stella
perciò venite tutti e tre di là.
E se c'è qualche mascalzone
che vuole approfittare della situazione
è pregato di accomodarsi nel retro del carrozzone
a munirsi dell’apposita precauzione
Dai, vieni di là,
di fianco al letto c'è un bel comodino,
dai vieni di là,
sul comodino c'è anche un bel grappino.
Dai sei ancora qua,
se non ti fidi porta tuo cugino
se c’ha il morbillo metti un suppostino
ma sotto il cuscino
eventualmente col termometrino
gl’infilzi tutta quanta la roulet.
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
che è brutta ma è snella
nella penombra sembrerà una stella
perciò venite tutti e tre di là.
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
che è brutta ma è snella
nella penombra sembrerà una stella
perciò venite tutti e tre di là.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Lyrics translation
Come on, get over there.
No!
Come on, get over there.
No! you men always think the same thing
Come on, get over there.
because you know that life is beautiful there
come on, get over there.,
you will see the ball bounce on the wall,
come on, get over there.,
don't pretend to bring your sister,
if there is eczema you know it spella,
but under the armpit
bra screams a udder,
so all three of you get over there.
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Libe, libelai
Libe, libelai
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
If you come, your sister will come.
that's ugly but it's slim
in the penumbra it will look like a star
so all three of you get over there.
And if there is any scoundrel
who wants to take advantage of the situation
please take a seat in the back of the carriage
using the appropriate precaution
Come on, get over there.,
next to the bed is a beautiful bedside table,
come on over there.,
on the bedside table there is also a nice grappa.
Come on, you're still here.,
if you do not trust bring your cousin
if there is measles put a suppository
but under the pillow
possibly with the thermometer
you're putting all the roulet in there.
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Libe, libelai
Libe, libelai
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
If you come, your sister will come.
that's ugly but it's slim
in the penumbra it will look like a star
so all three of you get over there.
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Libe, libelai
Libe, libelai
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
Oh libe, libe, libe, LIBE, LIBE
If you come, your sister will come.
that's ugly but it's slim
in the penumbra it will look like a star
so all three of you get over there.
(Thanks to Luigi for this text)