Renato Zero — Motel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Motel" by Renato Zero.
Lyrics
Seduta qui, vicino a meЂ¦
Ed una sigaretta viene, e un’altra vaЂ¦
Nervoso no, soltanto un po'Ђ¦
Quel tanto che precede i nostri incontri,
E dopo passer Ђ¦
Un bacio e tuЂ¦
Ritorni tuЂ¦
E l’auto va, negli occhi tuoi.
Case ed alberi si inseguono maЂ¦
Ma, ci siamo ormaiЂ¦
Noi due, noi due,
E il nostro solito rifugio,
In quel Motel!
Una stanza buia, per vivereЂ¦
Questo nostro amore, grande pi№ di noi!
Qui, siamo entrati cos¬Ђ¦ Siamo usciti cos¬Ђ¦
Come due, senza nome!
QuiЂ¦
Qui! Ci accorgiamo che ormai,
C' qualcosa di noi, un motivo per vivere!
Noi dueЂ¦ Noi due!
Un corpo e un’anima approdati, in quel motelЂ¦
Due lenzuola stinte, e un letto cheЂ¦
Sono broccati argento, quando stai con meЂ¦
QuiЂ¦
Qui! Ci accorgiamo che ormai,
C' qualcosa di noi,
Un motivo per vivere!
Qui! Che m'importa se c',
Solo un vecchio motel,
Con le insegne gi spenteЂ¦
Qui! Tu sei mia!
Qui!
Lyrics translation
Sitting here, next to meЂ¦
And one cigarette comes, and another goesђ¦
Nervous no, just a little bit Ђ¦
As much as it precedes our meetings,
And after passer Ђ¦
A kiss and youђ¦
Returns youђ¦
And the car goes, in your eyes.
Houses and trees chase each other butђ¦
But, we got moorђ¦
You and me, you and me,
And our usual refuge,
In that Motel!
A dark room, to liveђ¦
This our love, great more№ of us!
Here, we came in so¦ we came out so¦
Like two, nameless!
Whoђ¦
Here! We realize that by now,
There is something about us, a reason to live!
The two of us!
A body and a soul landed, in that motelЂ¦
Two faded sheets, and a bed thatђ¦
They're silver brocade, when you're with meЂ¦
Whoђ¦
Here! We realize that by now,
There is something about us,
A reason to live!
Here! What do I care if there,
Just an old motel,
With signs already turned offђ¦
Here! You're mine!
Here!