Renato dei Profeti — Era Bella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Era Bella" by Renato dei Profeti.
Lyrics
Camminando una notte d’estate
Ho sentito una voce lassù:
«Sono sola», diceva
«Più sola di te, te ne prego, vieni da me»
L’ho guardata, ma c’era del buio
Mi sembrava più bella che mai
Ho salito le scale
Ma il cuore batteva
La sua porta si è aperta per me
La luce si è spenta
La mano tremava
Avevo paura d’amarla
Quella notte ho provato
Le cose che mai più vivrò
Se l’amore è una stella d’argento
Quella stella si è accesa con lei
Io l’ho amata una notte soltanto però
È una notte che non scorderò
Era bella, era bella, era bella
Era bello restare con lei
Era giusto esser liberi
E amare così
Che c’importa del mondo
Che importa la gente
Che importa soffrire
Che importa morire
Era bella, era bella
Quella donna era bella per me
Era bella, era bella, era bella
Era bello restare con lei
Era giusto esser liberi
E amare così
Che c’importa del mondo
Che importa la gente
Che importa soffrire
Che importa morire
Era bella, era bella
Quella donna era bella per me
Lyrics translation
Walking a summer night
I heard a voice up there.:
"I'm alone," he said
"More alone than you, I beg you, come to me»
I looked at her, but it was dark.
She seemed more beautiful than ever.
I went up the stairs
But the heart beat
His door opened for me
The light went out
The hand trembled
I was afraid to love her.
That night I tried
The things I'll never live again
If Love is a Silver Star
That star lit up with her
I only loved her one night though
It's a night I won't forget
She was beautiful, she was beautiful, she was beautiful
It was nice to stay with her
It was right to be free
And love so
What does the World matter
Who cares about people
What does it matter to suffer
What does it matter to die
She was beautiful, she was beautiful
That woman was beautiful to me.
She was beautiful, she was beautiful, she was beautiful
It was nice to stay with her
It was right to be free
And love so
What does the World matter
Who cares about people
What does it matter to suffer
What does it matter to die
She was beautiful, she was beautiful
That woman was beautiful to me.