Renato Carosone — Guapparia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Guapparia" by Renato Carosone.
Lyrics
Scetateve, guaglione ' e mala vita,
ca è 'ntussecosa assai 'sta serenata,
io songo inamorato 'e Margarita,
'a femmena cchiù bella d’a nfrascata.
L’aggio purtato 'o capo cuncertino,
p' o sfizio 'e me fa sentere cantà,
m’aggia bevuto 'nu bicchiere 'e vino
pecchè stanotte 'a voglio 'ntussecà…
Scetateve guagliune 'e malavita!
Sunate, giuvinò, vuttate 'e mane,
nun v' abbellite, ca sto buono 'e voce,
'io me fido 'e cantà fino a dimane
e metto 'ncroce a chi m' ha miso 'ncroce.
Pecchè nun va cchiù a tiempo 'o mandulino,
pecchè a guitarra nun se fa sentì.
Ma comme, chiagne tutt’o concertino,
addò ch’avesse chiagnere sull’io…
Chiagneno 'sti guagliune e malavita!
Lyrics translation
Scetateve, guaglione ' e mala vita,
ca is 'ntussecosa very much' this serenade,
I songo in love ' and Margarita,
she's the most beautiful woman in the world.
L'aggio portato ' O capo cuncertino,
p 'O sfizio' and makes me hear sing,
m'aggia drunk 'NU glass' and wine
sin tonight 'to I want' nussecà…
Let there be trouble and underworld!
Call, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, come.,
nun V 'beautify, CA I'm good' and voice,
'I trust 'and sing till dimane
and I'm going to kill whoever killed me.
It's too late.,
sin to guitarra nun se FA felt.
Ma comme, chiagne Tutt'o concertino,
Addo that he had a whine about me…
Chiagneno ' sti guagliune and underworld!