Renato Braz — Fiz Uma Viagem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fiz Uma Viagem" by Renato Braz.
Lyrics
Eu fiz uma viagem
A qual foi pequeninha
Eu sai dos Olhos d'Água
Fui até Alagoinha
Agora colega veja
Como carregado eu vinha
Trazia minha nega
E também minha filhinha
Trazia o meu tatu-bola
Filho do tatu-bolinha
Trazia o meu facão
Com todo o aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Trazia uma capoeira
Com quatrocentas galinhas
Vinte sacos de feijão
E trinta sacos de farinha
Mas a sorte desandou
Quando eu cheguei em Alagoinha
Bexiga deu na nega
Catapora na filhinha
Morreu o meu tatu-bola
Filho do tatu-bolinha
Roubaram o meu facão
Como todo o aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Morreu minha capoeira
Das quatrocentas galinhas
Gorgulho deu no feijão, colega
E mofo deu na farinha
Lyrics translation
I took a trip
The one that was tiny
I get out of the water eyes
I went to Alagoinha
Now colleague see
How loaded I was coming
It brought my nega
And also my little daughter
He was wearing my armadillo-ball
Son of the Armadillo-ball
He was wearing my machete.
With all the steel I had
Twenty manso Ox hides
Only on the sheath nozzle
He was carrying a capoeira
With four hundred chickens
Twenty bags of beans
And thirty bags of flour
But luck has run out
When I arrived in Alagoinha
Bladder gave in the nega
Chickenpox in the little daughter
Died my armadillo-ball
Son of the Armadillo-ball
They stole my machete.
Like all the steel I had
Twenty manso Ox hides
Only on the sheath nozzle
Died my capoeira
Of the four hundred chickens
Weevil hit the beans, mate
And mold gave in flour