Renata (Рената Штифель) — Відпусти song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Відпусти" by Renata (Рената Штифель).
Lyrics
В небесах, де блукає безпритульний вітер,
Там літав одинокий білий птах.
Він один облітав не мало літ по світу.
Та не знав, як знайти до щастя шлях.
Може то моя душа, мов птах літала,
І шукала по світах любов!
Приспiв:
Відпусти мене моя біль, відпусти людська зрадо.
Полечу туди де немає сліз і гірких образ.
Відпусти, я долю знайду, а душа — відраду,
Щоб лише удвох літати в небесах.
Відпусти, відшукати хочу дивні ранки.
Де любов мов живильная роса.
Як знайти, відшукати як кохання знаки.
Щоб обом обійнятись в небесах.
Не тримай моє серденько, мов птаха відпусти.
Обірвати хочу пута самоти!
Приспiв:
Відпусти мене моя біль, відпусти людська зрадо.
Полечу туди де немає сліз і гірких образ!
Відпусти, я долю знайду, а душа — відраду,
Щоб лише удвох літати в небесах.
Літати в небесах…
Lyrics translation
In the sky where the homeless wind roams,
A single White bird was flying there.
He alone flew around the world for many years.
I didn't know how to find my way to happiness.
Maybe my soul was flying like a bird,
And searched the worlds for love!
Chorus:
Let me go my pain, let go of human trade.
I will fly to a place where there are no tears and bitter resentments.
Let go, I will find my fate, and my soul will find joy,
Just the two of us flying in the sky.
Let go, I want to find strange wounds.
Where love is the life-giving dew.
How to find, find as signs of love.
To both embrace in the sky.
Don't hold my heart like a bird.
I want to break the bonds of solitude!
Chorus:
Let me go my pain, let go of human trade.
I will fly to a place where there are no tears and bitter resentments!
Let go, I will find my fate, and my soul will find joy,
Just the two of us flying in the sky.
Fly in the sky…