Renata (Рената Штифель) — Несовпадения song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Несовпадения" by Renata (Рената Штифель).
Lyrics
Знаешь, я тебя ещё люблю.
Но ты, иди.
Не держу тебя, но только я.
Прошу, не сбейся с пути.
Ты — словно солнце, я — свет луны.
Небо — одно, но уже, увы…
Наши пазлы не сложить,
Как нам быть с тобой, скажи?
Может нежностью, два сердца нам сшить.
Мы с тобой не совпадения.
В параллельных измерениях.
Развернулись лодки нас с тобой.
Как в море корабли.
Мы с тобой не совпадения.
Наших двух сердец биения.
Это разные мелодии,
одной большой любви.
Буду там, где ты меня не ждешь.
И на беду.
Там, где ждешь под проливным дождём.
Опять, я мимо пройду.
Падаю, с неба, а ты на взлёт.
Я по прямой, ты на поворот.
Наши пазлы не сложить,
Как нам быть с тобой, скажи?
Может нежностью, два сердца нам сшить.
Lyrics translation
You know, I still love you.
But you, go on.
Not holding you, but just me.
Please don't go astray.
You are like the sun, I am the light of the moon.
The sky is one, but already, alas…
Our puzzles can't be put together,
What should we do with you?
Can tenderness, two hearts us sew together.
You and I are not coincidences.
In parallel dimensions.
The boats of you and me turned around.
Like ships at sea.
You and I are not coincidences.
Our two hearts are beating.
These are different tunes,
one big love.
I'll be where you don't expect me.
And bad luck.
Where you wait in the pouring rain.
Again, I will pass by.
I fall from the sky, and you take off.
I'm on a straight line, you're on a turn.
Our puzzles can't be put together,
What should we do with you?
Can tenderness, two hearts us sew together.