Reincidentes — El Sur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Sur" by Reincidentes.
Lyrics
Esta tierra es generosa
Y es de todos por igual
No es la propiedad privada
De una multinacional
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Explotando al sur se puede
Vivir con comodidad
Su salvaje podredumbre
Es fuente de capital
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Hay que reaccionar
Todos por igual
Dejar de masacrar
Y empezar a respetar
No a la explotación (solidaridad)
No a la represión (lucha por la paz)
No a la destrucción (por lo natural)
No a la eterna humillación
Su agua, su tierra y su aire;
Enfermando siempre están
Tampoco se tiene en cuenta;
Su modo de funcionar
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Hay que reaccionar
Todos por igual
Dejar de masacrar
Y empezar a respetar
No a la explotación (solidaridad)
No a la represión (lucha por la paz)
No a la destrucción (por lo natural)
No a la eterna humillación
El sur vencerá (todo cambiará)
El banco asaltará (al banco tirará)
Y aunque tardará (alguien lo verá)
Nuevas ideas traerá
El sur vencerá (todo cambiará)
El banco asaltará (al banco tirará)
Y aunque tardará (alguien lo verá)
Nuevas ideas traerá
Lyrics translation
This land is generous
And it's all the same
It's not private property
Of a multinational
They'll swallow their spoils
And there will be plenty of suspects
They'll swallow their spoils
And there will be plenty of suspects
Exploding to the south you can
Living in comfort
Its wild rot
It is a source of capital
They'll swallow their spoils
And there will be plenty of suspects
They'll swallow their spoils
And there will be plenty of suspects
We have to react
All the same
Stop massacring
And start respecting
No to exploitation (solidarity)
No to repression (struggle for peace)
Not to destruction (so natural)
No to eternal humiliation
Their water, their land and their air;
They're always getting sick.
It is also not taken into account;
How it works
They'll swallow their spoils
And there will be plenty of suspects
They'll swallow their spoils
And there will be plenty of suspects
We have to react
All the same
Stop massacring
And start respecting
No to exploitation (solidarity)
No to repression (struggle for peace)
Not to destruction (so natural)
No to eternal humiliation
The South will win (everything will change)
The bank will assault (the bank will throw)
And although it will take (someone will see)
New ideas will bring
The South will win (everything will change)
The bank will assault (the bank will throw)
And although it will take (someone will see)
New ideas will bring