Reincidentes — El Safari song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Safari" by Reincidentes.
Lyrics
Colega; nos vamos de safari, a Tanzania o más allá
Disfrutaremos las exquisiteces del gran reino animal
La mano de obra nativa poca pasta nos va a costar
Son carne de patera, invernadero o paredón
Tomaremos la Sabana, cazaremos hasta lograr
Una colección de especies, un expolio terminal
Y luego colocaremos sus cabezas en mi casa, en el salón
En tomando unas cervezas, y al final pa' rematar
Tejeremos con sus pieles ropa pa' nuestras mujeres
Quedaremos como héroes entre tanta mediocridad
Mostraremos la opulencia, llenaremos tó de mierda
Son países atrasados; qué más da
No es instinto ni necesidad
Sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
Tal miseria cerebral?
Colega, aunque son sólo residuos, queda con esta mentalidad
Mucho bestia del primer mundo que no sabe ya en qué gastar
Otras veces es un negocio para el lujo y el vacilar
Devastándole su tierra a quien nunca tuvo ná
A ver si una vez deshollan a esta banda de gilipollas
Abonando aquellos campos con ilusión
No es instinto ni necesidad
Sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
Tal miseria cerebral?
Lyrics translation
Dude; we're going on safari, to Tanzania or beyond
We will enjoy the delicacies of the great animal kingdom
The little-dough native Labor will cost us
They are patera meat, greenhouse or wall
We'll take the Savannah, hunt until we can
A collection of species, a terminal plunder
And then we'll place their heads in my house, in the living room
In sipping a few beers, and in the end pa ' top off
We will weave with their skins clothes for our women
We'll be heroes among so much mediocrity
We'll show opulence, fill you with shit
They are backward countries; what does it matter
It's not instinct or necessity.
Only sickness and vulgarity
is it not going to end
Such brain misery?
Dude, even if it's just waste, it's left with this mentality
A lot of First World beast that doesn't know what to spend
Other times it's a business for luxury and wavering
Ravaging his land to whom he never had a son.
Let's see if they once disembowel this bunch of assholes.
Crediting those fields with illusion
It's not instinct or necessity.
Only sickness and vulgarity
is it not going to end
Such brain misery?