Reincidentes — Dime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dime" by Reincidentes.
Lyrics
Tres de enero del 96
O hace tiempo que lo fue
Y el grifo vacío como siempre
Tras la sábana salé el sol
Otro dí a esperar
A ver si pasa algo diferente
Estudiar pa que sirve
Trabajar es imposible
Protestar es de otro tiempo que pasó
Eres victima de un suicidio
Del silencio colectivo
El luchar es otra idea que fracasó
Tanta pasividad…
Dime, dime, dime, dime, dime, pa qué vales tú, si crees que no hay futuro
Dime, dime, dime, dime que no ves la solución y encima sin un duro
Dime, dime, dime, dime cual es tu dirección, buscando alternativas
Dime, dime, dime lo que hay dentro de tu corazón… ser sumiso, ser indeciso.
Eso lo eliges tú
Pasa el tiempo y sigo igual
Tantos años y sin hacer ná
Menos mal que están abriendo el bar
Crisis, caos, exclusión
Fraude, mafias, extorsión
Pero las calles están que arden
Cada paso un desfío
Cada grito un quejío
Cada voz que se rebela una lección
Te nombrarán conflictivo
Te acusarán sin testigos
Encontrarás dentro de ti la solución
Cuantos quedarán sin pasar
Cuantos al final se inclinarán
Cada uno que se pringue
Al filo vivirá
Cada cual es cada cual
Ya no caben más mentiras
Y tu aliento ya es tu ira
La razón muy poco a poco caerá
Un intento de salida
De buscar las nuevas vías
Reaccionar todo palante sin cesar
Lyrics translation
January three of ' 96
Or long ago it was
And the empty faucet as always
Behind the sheet came the sun
Another I gave to wait
See if something different happens
Studying PA that serves
Work is impossible
Protest is from another time that passed
You're a victim of suicide.
Collective silence
Fighting is another idea that failed
So much passivity…
Tell me, tell me, tell me, tell me, what are you worth, if you think there is no future
Tell me, tell me, tell me, tell me you don't see the solution and then without a hard
Tell me, tell me, tell me, tell me what your address is, looking for alternatives
Tell me, tell me, tell me what's inside your heart ... to be submissive, to be indecisive.
That's your choice.
Time passes and I'm still the same
So many years and without doing anything
Good thing they're opening the bar.
Crisis, chaos, exclusion
Fraud, mafia, extortion
But the streets are burning
Every step a challenge
Every cry a whine
Every voice that rebels a lesson
They'll call you conflicted.
They'll charge you with no witnesses.
You will find within you the solution
How many will remain without passing
How many in the end will bow
Everyone who sticks
At the wire will live
Everyone is everyone
No more lies.
And your breath is already your anger
The reason will very little by little fall
An attempt to exit
Search for new ways
React every palate without ceasing