Réda Caire — Pourquoi ne pas m'aimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pourquoi ne pas m'aimer" by Réda Caire.
Lyrics
Pourquoi sur mon chemin
M’as-tu tendu la main
Puisque, malgré ta promesse,
Tu me refuses ta caresse?
Pourquoi d’un air moqueur,
As-tu repris ton c? ur Et par un simple caprice
As-tu mis mon être au supplice?
Combien de fois, pour faire ma conquête,
Pour moi tu paraissais tendre et coquette !
Bien loin de me calmer
Tu voulais me charmer
Pourquoi ne pas m’aimer?
Car c’eût été bonheur suprême
Tout l’idéal que j’ai rêvé moi-même
Pourquoi ne pas m’aimer?
Tu sais bien que je t’aime
Oh oui ! Ce que je veux
C’est l’or de tes cheveux,
Ta peau si douce de blonde
Je veux tes seins tout blancs
Tes yeux, miroirs troublants
Je veux d’un baiser farouche
Prendre la rose de ta bouche
Et ce trésor de chair exquise et rose
Serait, si tu voulais, mon bien, ma chose
Je pourrais m’y pâmer
Mon c? ur s’y consumer
Pourquoi ne pas m’aimer?
Tandis qu’hélas dans ma demeure
Tout seul comme un damné, je souffre et pleure
Pourquoi ne pas m’aimer?
Tu veux donc que je meure !
Lyrics translation
Why on my way
Did you reach out to me
Since, despite your promise,
Are you refusing to caress me?
Why an air of mockery,
Did you get your c back? and by a simple whim
Did you torture my being?
How many times, to make my conquest,
To me you seemed tender and flirtatious !
Far from calming me down
You wanted to charm me
Why don't you love me?
For it would have been supreme happiness
All the ideal I dreamed of myself
Why don't you love me?
You know I love you.
Oh yes ! What I want
It's the gold of your hair,
Your soft blonde skin
I want your tits all white
Your eyes, disturbing mirrors
I want a fierce kiss
Take the Rose out of your mouth
And this treasure of exquisite and pink flesh
Would be, if you wanted, my good, my thing
I could go for it.
My c? ur s'y consume
Why don't you love me?
While Alas in my abode
Alone as a damned, I suffer and cry
Why don't you love me?
So you want me to die !