Réda Caire — C'était un musicien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'était un musicien" by Réda Caire.
Lyrics
C’est une touchante et simple histoire
Il s’en trouve encore de notre temps
Et l’on doit la garder en mémoire
Quand le bonheur tarde et qu’on l’attend
L’amour vous semble loin
Ne vous alarmez point
Tôt ou tard il arrive à point
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Et les plus jolies femmes venaient s’asseoir autour de lui
Son jeu câlin, vibrant, vainqueur
Connaissait le chemin des c? urs
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Jusqu’aux lueurs de l’aube il berçait les amours d’autrui
Et puis, et puis…
C'était vraiment son tour !
Un beau soir, ce fut lui
Qui fut aimé d’amour !
Et l’amant pour plaire à son amante
Composa ce tango tout exprès
Il le chantait d’une voix prenante
Avant leur étreinte et même après
Et dans son habit noir
Reprenait chaque soir
Quand sa beauté venait le voir
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Jusqu’aux lueurs de l’aube il berçait les amours d’autrui
Et puis, et puis…
C'était vraiment son tour !
Un beau soir, ce fut lui
Qui fut aimé d’amour !
Le plus imprévu de cette histoire
C? est qu? il fut aimé longtemps, longtemps
Maintenant, il a pour auditoire
Tous ses petits-fils, ils ont vingt ans.
Et quand l? un d? eux se plaint
Cherchant l? amour en vain
Il lui fredonne ce refrain:
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Et les plus jolies femmes venaient s’asseoir autour de lui
Son jeu câlin, vibrant, vainqueur
Connaissait le chemin des c? urs
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Jusqu’aux lueurs de l’aube, il berçait les amours d’autrui
Et puis, et puis…
Lorsque viendra ton tour
Tu seras comme lui
Qui fut aimé d? amour !
Lyrics translation
It's a touching and simple story
It is still in our time
And we have to keep it in memory
When happiness is late and waiting for it
Love seems to you far away
Do not be alarmed
Sooner or later he gets to point
He was a musician who played in a nightclub.
And the prettiest women came to sit around him
Her game cuddly, vibrant, winner
Knew the way of the c's? URS
He was a musician who played in a nightclub.
Until the light of dawn he cradled the loves of others
And then, and then…
It was really his turn !
One fine evening, it was him
Who was loved with love !
And the lover to please his mistress
Composed this tango on purpose
He sang it in an engaging voice
Before their embrace and even after
And in his black suit
Picked up every night
When his beauty came to see him
He was a musician who played in a nightclub.
Until the light of dawn he cradled the loves of others
And then, and then…
It was really his turn !
One fine evening, it was him
Who was loved with love !
The most unexpected in this story
C? is what? he was loved for a long, long time
Now it has an audience
All his grandchildren, they are twenty years old.
And when l? a d? them complains
Looking for l? love in vain
He hum the chorus:
He was a musician who played in a nightclub.
And the prettiest women came to sit around him
Her game cuddly, vibrant, winner
Knew the way of the c's? URS
He was a musician who played in a nightclub.
Until the light of dawn, he cradled the loves of others
And then, and then…
When your turn comes
You'll be like him
Who was loved d? love !